Herman Van Veen
Herman Van Veen - Twee Sporen Duitse vertaling songtekst
Je score:
Zwei Spuren
Kees ist tot. Kees ist tot. Du kannst Dich bestimmt noch an Kees erinnern. Kees war der Mann der vor der Pause so peinlich in der Klemme saß. Kees ist tot. Und Kees schaut vom Himmel, er schaut auf die Erde. Und auf allen Stellen wo Kees während seines Lebens gewesen ist, sieht er zwei Spuren laufen, zwei Spuren, überall. Außer an den Stellen da wo das Leben schrecklich mühsam war, da wo das Leben unmöglich war. Da sieht Kees nur eine Spur. Und Kees fragt seine Frau die inzwischen auch gestorben ist, Frau, siehst Du dort unten auf der Welt zwei Spuren? Kannst Du mir sagen, von wem die zweite Spur ist? Und seine Frau sagt, Kees, die Spur ist von mir. Denn überall wo Du gingst, lief ich mit Dir mit. So ist das. Also dort wo es schwierig wurde, dort wo es kompliziert wurde, ließt Du mich allein. Nein Kees, dort wurde es zu schwer für DICH! Dort habe ich Dich getragen.
Twee Sporen
Kees is dood Kees is dood Je kunt zich kees vast nog wel herrineren Kees was die man die voor de pauze zo pijnlijk knel raakte Kees is dood En Kees kijkt vanuit de hemel, kijkt Kees naar de aarde. En op alle plekken waar Kees tijdens zijn leven geweest is, ziet hij twee sporen gaan, twee sporen, zo overal. Behalve op die plaatsen daar waar het leven verschrikkelijk moeilijk was, daar waar het leven onmogelijk was. Daar ziet Kees maar één spoor gaan. En Kees vraagt aan zijn vrouw die inmiddels ook is overleden, Vrouw, zie jij daar beneden op de wereld twee sporen? Kun jij mij zeggen van wie dat tweede spoor is? En zijn vrouw zegt, Kees, dat spoor is van mij. Want overal waar jij ging, liep ik met je mee. Mooi is dat. Dus daar waar het moeilijk werd, daar waar het ingewikkeld werd, liet je mij alleen. Neen Kees daar werd het te moeilijk voor jou. Daar, heb ik je gedragen.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Herman van Veen
Componist: ?
Publisher: Polydor B.V.
Details:
Uitgegeven in: 1984
Taal: Nederlands
Vertalingen: Duits
Komt voor op: Het een en ander (1984) , Weet je nog (1984) , 30 jaar Herman van Veen Carré (DVD 1 - 1971-1983) (2004)
Meer info:
- Land: Nederland
- hermanvanveen.nl
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).