Henk Wijngaard

Henk Wijngaard - met de vlam in de pijp Engelse vertaling songtekst

Je score:

With my truck blazing flames

With my truck blazing flames
I graze through the Brenner Pass
With my thirty tonnes and diesel
Far from home, but quite content
With my truck blazing flames
Through that endless streching night
And I'm thinking for a moment
Of my wife, who waits for me 

Driving here is not so awful
All those nights away from you
'Cause my truck will always take me
Through the mist and through the cold
When I'm home again you'll ask me
"Stay a little longer, please"
And you know that I would like that
But bad enough, it cannot be 

With my truck blazing flames
I graze through the Brenner Pass
With my thirty tonnes and diesel
Far from home, but quite content
With my truck blazing flames
Through that endless streching night
And I'm thinking for a moment
Of my wife, who waits for me 

I've a short stop at the parking
Here along this endless road
But how many times I've been here
Well, only the moon will know
And the weekends that I will be
Home will be so great for us
Since I am away so often
Our life seems a refrain 

With my truck blazing flames
I graze through the Brenner Pass
With my thirty tonnes and diesel
Far from home, but quite content
With my truck blazing flames
Through that endless streching night
And I'm thinking for a moment
Of my wife, who waits for me 

With my truck blazing flames
I graze through the Brenner Pass
With my thirty tonnes and diesel
Far from home, but quite content
With my truck blazing flames
Through that endless streching night
And I'm thinking for a moment
Of my wife, who waits for me

met de vlam in de pijp

Met de vlam in de pijp scheur ik door de Brennerpas
Met m'n dertig tonnen diesel, ver van huis, maar in m'n sas
Met de vlam in de pijp, door die eindeloze nacht
En dan moet ik even denken aan m'n vrouw die op me wacht

Het is niet erg om hier te rijden, zoveel nachten ver van jou
Want m'n wagen zal me brengen door de nevel en de kou
Als ik thuis ben zul je zeggen, blijf wat langer als het gaat
En je weet, ik zou graag willen, maar dat is iets wat niet bestaat

Met de vlam in de pijp scheur ik door de Brennerpas
Met m'n dertig tonnen diesel, ver van huis, maar in m'n sas
Met de vlam in de pijp, door die eindeloze nacht
En dan moet ik even denken aan m'n vrouw die op me wacht

Even stop ik op een rustplaats langs die eindeloze baan
Hoeveel keer ik hier gestopt ben, ja dat weet alleen de maan
En de weekends die ik thuis ben, zal voor ons 't einde zijn
Omdat ik zo lang van huis ben, lijkt ons leven een refrein

Met de vlam in de pijp scheur ik door de Brennerpas
Met m'n dertig tonnen diesel, ver van huis, maar in m'n sas
Met de vlam in de pijp, door die eindeloze nacht
En dan moet ik even denken aan m'n vrouw die op me wacht

Met de vlam in de pijp scheur ik door de Brennerpas
Met m'n dertig tonnen diesel, ver van huis, maar in m'n sas
Met de vlam in de pijp, door die eindeloze nacht
En dan moet ik even denken aan m'n vrouw die op me wacht

Met de vlam in de pijp scheur ik door de Brennerpas
Met m'n dertig tonnen diesel, ver van huis, maar in m'n sas
Met de vlam in de pijp, door die eindeloze nacht
En dan moet ik even denken aan m'n vrouw die op me wacht


(c) Henk Wijngaard
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: Henk Wijngaard

Componist: ?

Publisher: T2 Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 1978

Taal: Nederlands

Vertalingen: Engels

Komt voor op: Het allermooiste van Henk Wijngaard (2007) , Tranen Op Het Stuur (2019) , Hollands Glorie (2002) , Zingende Wielen (1978)

Toegevoegd door tauzefien op Saturday 29th of March 2003 00:00

Laatst bijgewerkt door SJAPPOO SJAPPOO op Monday 14th of March 2011 13:04

Vertaling toegevoegd door tauzefien op Sunday 30th of April 2017 21:32

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden