Hellogoodbye - Homewrecker Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Homewrecker

Ik heb dit huis gebouwd
Met mijn eigen handen
Maar zij kwam gewoon
En verbrandde de plannen
Zij vond de kluis
En kraakte de code
Ze pakte de spullen
En ging er vandoor

En ik
Voel me dom
oh, oh, meisje
Jij bent de ene

Wie heeft mijn elektriciteit afgesloten?
Legde uit dat we gewoon de chemie misten
En aan de muur en op de planken
Hing zij foto's op van haar zelf

En ik heb er één gehouden
oh, oh, meisje
Jij bent de ene

Dat maakt het moeilijk om
Mijn deuren s'avonds te sluiten
En mijn brand alarm werkt niet goed
En als ik probeer te slapen
Loer ik naar de deuren hiernaast
En alles wat ik zie is zijn lippen op je jouwe
Oh meisje

Ik zal een gat graven en label het liefde
En strik haar om erin te laten vallen van boven
Strategisch geplaatst bij de voor deur
Ik zal haar over halen om terug te komen voor meer

Oh meisje
Ik voel me dom
Oh, oh, meisje
Jij bent de ene

Dat maakt het moeilijk om
Mijn deuren s'avonds te sluiten
En mijn brand alarm werkt niet goed
En tals ik probeer te slapen
Loer ik naar de deuren hiernaast
En alles wat ik zie is zijn lippen op je jouwe
Oh meisje

Homewrecker

I built this house
With my own hands
But she just came
And burnt the plans
She found the safe
And cracked the code
She grabbed the goods
And hit the road

And I'm
Feeling dumb
Oh, oh, girl
You're the one

Who shut off my electricity ?
Explained we just lack chemistry
And on the walls and on the shelves
She hung up pictures of herself

And I'm keeping one
Oh, oh, girl
You're the one

That makes it hard to
Lock my doors at night
Even my fire alarms won't work right
And as I try to sleep I
Glance next doors
And all I see is his lips touching yours
Oh girl

I will dig a hole and label it love
And trick her to fall in from above
Strategically placed at the front door
I'll coax her to come back to get more

Oh, girl
I'm feeling dumb
Oh, oh, girl
You're the one

That makes it hard to
Lock my doors at night
Even my fire alarms won't work right
And as I try to sleep I
Glance next doors
And all I see is his lips touchings yours
Oh girl

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Cortex

Details:

Uitgegeven in: 2006

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Zombies! Aliens! Vampires! Dinosaurs! (2006)

Toegevoegd door Tina op Thursday 31st of July 2008 11:31

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden