Hélène Ségara (Helene Ségara)
Hélène Ségara (Helene Ségara) - Jérusalem En Or (Yerushalaym Shel Zahav) songtekst
Je score:
Over deze songtekst:
Een Israelische song geschreven door Naomi Shemer in 1967. Het lied gaat over het Joodse volk dat na een 2000 jarige afwezigheid verlangt terug te keren naar Jeruzalem. De Joodse staat werd in 1948 gesticht. Shuli Nathan zong het lied als eerste in de Joodse taal. Het lied is daarna in vele talen vertaald en wordt door vele artiesten gezongen. Ook is het te horen aan het eind van de beroemde film 'Schindler's List'.
Le vent qui vient de la montagne Me parle d'autrefois Derrière chaque pierre se cachent Des peines ou bien des joies Avir arim tsalul kayayin Vereah Oranim Nissa Berouah aarbayim Im kol paamonim Yerushalayim, ma ville d'or Ville de cuivre et de lumière Ton nom est dans nos rêves et nos prières Yerushalayim ma ville d'or Ville de cuivre et de lumière Ton nom est dans nos rêves et nos prières J'entends battre le c?oeur des hommes Qui dorment enfin sans peine Il fallait que cet air sonne Après le temps de coe?ur Le plus grand fait des poèmes Si je te chante encore C'est que je t'aime Yerushalayim Ville de lumière et d'or Yerushalaim shel zahav Veshel nehochete veshel or Hallo lehol shiirayih ani kinor Yerushalaim shel zahav Veshel nehochete veshel or Hallo lehol shiirayih ani kinor Yerushalaim shel zahav Veshel nehochete veshel or Ton nom et dans nos rêves et nos prières