Helene Fischer
Helene Fischer - Ich will immer wieder dieses Fieber spür’n Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Ik wil telkens weer die warmte voelen
De tafel gedekt, de wijn al koud maar je bent er nog niet Het is ook niet de eerste keer Je hebt een hoop werk te doen, dat is duidelijk Maar ik wil dat je weet w het betekent altijd maar te wachten en ik heb dat gevoel nodig dat je er bent als mijn hart bevriest Ik wil telkens weer die warmte voelen me telkens weer aan u verliezen Ik wil het leven leven als een dans op de vulkaan Ik wil altijd maar nieuwe sterren zien altijd maar met je gaan dansen Als de nacht begint, dan heb ik je nodig Maak tijd voor mij Wat heb je toch met mij gedaan dat ik u zo dikwijls vergiffenis schenk Ik heb de rots nodig in de storm van de tijd maar niet alleen trouwens Ik wil lachen en huilen met u, en niet alleen ervan dromen En ik heb een hand nodig die me vasthoudt als ik eenzaam ben Ik wil telkens weer die warmte voelen me telkens weer aan u verliezen Ik wil het leven leven als een dans op de vulkaan Ik wil altijd maar nieuwe sterren zien altijd maar met je gaan dansen Als de nacht begint, dan heb ik je nodig Maak tijd voor mij
Ich will immer wieder dieses Fieber spür’n
Der Tisch gedeckt, der Wein schon kalt Aber Du bist noch nicht da Es ist ja nicht das erste Mal Du hast viel zu tun, na klar Doch ich will, daß du weißt Was es heißt Immer nur zu warten Und ich brauch’ das Gefühl, du bist da Wenn mein Herz erfriert Ich will immer wieder, dieses Fieber spür’n Immer wieder mich an dich verlier’n Will das Leben leben Wie ein Tanz auf dem Vulkan Ich will immer wieder neue Sterne seh’n Immer wieder mit dir tanzen geh’n Wenn die Nacht beginnt, dann brauch’ ich dich Nimm dir Zeit für mich Was hast Du nur mit mir gemacht Daß ich dir soviel verzeih’ Ich brauch den Fels im Sturm der Zeit Doch nicht nur so nebenbei Ich will lachen und weinen Mit dir, nicht nur davon träumen Und ich brauch’ eine Hand, die mich hält Wenn ich einsam bin Ich will immer wieder, dieses Fieber spür’n Immer wieder mich an dich verlier’n Will das Leben leben Wie ein Tanz auf dem Vulkan Ich will immer wieder neue Sterne seh’n Immer wieder mit dir tanzen geh’n Wenn die Nacht beginnt, dann brauch’ ich dich Nimm dir Zeit für mich
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Jean Frankfurter
Componist: Jean Frankfurter
Publisher: Universal Music Strategic Marketing
Details:
Uitgegeven in: 2010
Taal: Duits
Gecovered door: Beatrice Egli , Laura Lynn (2010, Nederlands) , Samantha Steenwijk (2013, Nederlands)
Vertalingen: Engels , Nederlands
Komt voor op: So wie ich bin (2009) , Best of (Limited Edition) (2010) , 100% Best of (4 CD) (2011) , Best of (Bonus Edition) (2018) , Das ultimative Best Of (2023)
Meer info:
- Land: Duitsland
- helene-fischer.de
- facebook.com/pages/Helene-Fischer/116979245036021
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).