Helene Fischer

Helene Fischer - Du fängst mich auf und lässt mich Nederlandse vertaling

Je score:

Je vangt me op en laat me vliegen

Misschien ging het nooit zo ver, zoals jij en deze tederheid
Ik voel dat jij anders bent. Ik veeg de angst van mijn huid
Ik heb me nog nooit zo erg verbonden. 
Zo erg, omdat het liefde is
Ik heb ook eens tijd nodig voor mijn dromen
Je weet toch dat ik terug kom
Laat mijn hart vooral vrij, maar niet alleen, niet één ogenblik

Je vangt me op en laat me vliegen
Je hield me nog nooit zo vast
Bij jou kan ik mezelf zijn
en ik weet dat je mij laat doen
Laat me gewoon los van deze wereld
Mijn hart is als een boemerang, 
het komt toch altijd terug bij u

Misschien ben jij een realist
voor wie vrijheid niet zo belangrijk is
Maar ik moet de hemel zien
Ik wil bij u thuis zijn
maar soms heb ik dromen nodig
voor mij, dat kun jij verstaan
Je sluit me nooit op
je laat me zweven
want anders zou ik doodvriezen
Ik wil het gevoel, bij jou te leven, 
nog miljoenen jaren voelen

Je vangt me op en laat me vliegen
Je hield me nog nooit zo vast
Bij jou kan ik mezelf zijn
en ik weet dat je mij laat doen
Laat me gewoon los van deze wereld
Mijn hart is als een boemerang, 
het komt toch altijd terug bij u

En als de stormen eenmaal verder trekken
dan weet ik dat ik bij je ben
De hemel zal in jouw armen zijn

Je vangt me op en laat me vliegen
Je hield me nog nooit zo vast
Bij jou kan ik mezelf zijn
en ik weet dat je mij laat doen
Laat me gewoon los van deze wereld
Mijn hart is als een boemerang, 
het komt toch altijd terug bij u

Vroeg of laat! Ja, het komt toch terug bij u

Du fängst mich auf und lässt mich

Kann sein es ging noch nie so weit,wie Du und diese Zärtlichkeit. 
Ich fühl - das Du anders bist. Ich streif´die Angst von meiner Haut. 
hab´mich noch nie so viel getraut.So viel, weil es Liebe ist. 
Brauch ich auch mal Zeit,für meine Träume, 
weißt Du doch, ich komm zurück. 
Lässt mein Herz nur frei,doch nie alleine, 
nicht mal einen Augenblick.

Du fängst mich auf und lässt mich fliegen, 
hälst mich nie zu fest. 
Ich kann bei Dir Ich selber sein 
und weiss, das Du mich lässt. 
Schick mich einfach los, die Welt entlang. 
Mein Herz ist wie ein Boomerang. 
Es kommt doch immer wieder bei Dir an. 

Vielleicht bist Du ein Realist, 
dem Freiheit nicht so wichtig ist. 
Doch ich - muss den Himmel seh´n. 
Ich will bei Dir zu Hause sein, 
nur manchmal brauch´ich Träumerein. 
Für mich - Du kannst das versteh´n. 
Sperrst mich niemals ein, 
Du lässt mich schweben, 
denn sonst würde ich erfrier´n. 
Ich will das Gefühl, mit Dir zu leben, 
noch Millionen Jahre spühr´n.

Du fängst mich auf und lässt mich fliegen, 
hälst mich nie zu fest. 
Ich kann bei Dir Ich selber sein 
und weiss, das Du mich lässt. 
Schick mich einfach los, die Welt entlang. 
Mein Herz ist wie ein Boomerang. 
Es kommt doch immer wieder bei Dir an.

Und wenn die Stürme einmal weiter zieh´n, 
dann weiss ich das ich bei Dir bin. 
Der Himmel wird in Deinen Armen sein.

Du fängst mich auf und lässt mich fliegen, 
hälst mich nie zu fest. 
Ich kann bei Dir Ich selber sein 
und weiss, das Du mich lässt. 
Schick mich einfach los, die Welt entlang. 
Mein Herz ist wie ein Boomerang. 
Es kommt doch immer wieder bei Dir an.

Irgendwann! Ja, es kommt ja immer wieder bei Dir an!
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Duits

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: So nah wie du (2007) , Best of (Limited Edition) (2010) , 100% Best of (4 CD) (2011) , Best of (Bonus Edition) (2018)

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden