Heintje (Hein Simons) - Ich bau' dir ein Schloß Engelse vertaling songtekst

Je score:

I'll build an castle for you

I'll build an castle for you, just like in a fairy tale
Where I'm living with you all alone.
I'll build an castle for you. once I'll be grown....
Where then you can be glad and happy.

The blue sky looks down upon us
tells you every day how much I love you '
And all the clouds drift by so quickly
Upon the dream castle for the two of us.                  

I'll build an castle for you, you will soon see
soon I'll be grown, we moving into there
Where flowers will be in the garden, just for you 
There every day will be a Sunday. 

The blue sky looks down upon us
tells you every day how much I love you '
And all the clouds drift by so quickly
Upon the dream castle for the two of us.                  

Upon the dream castle for the two us.

Ich bau' dir ein Schloß

Ich bau' dir ein Schloß, so wie im Märchen
da wohn' ich mit dir dan ganz allein.
Ich bau' dir ein Schloß, wenn ich einst groß bin
da kannst Du dann froh und glücklich sein.

Der blaue Himmel schaut auf uns herab
sagt dir jeden Tag, wie lieb ich dich hab'
Und alle Wolken zieh'n so schnell vorbei
am Traumschloß für uns zwei.

Ich bau' dir ein Schloß, Du wirst schon sehen
bald bin ich schon groß, dan zieh'n wir ein
Wo Blumen für dich im Garten stehen
da wird jeder Tag ein Sonntag sein.

Der blaue Himmel schaut auf uns herab
sagt dir jeden Tag, wie lieb ich dich hab'
Und alle Wolken zieh'n so schnell vorbei
am Traumschloß für uns zwei.

Am Traumschloß für ons zwei.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Duits

Gecovered door: Neue Heimat (1982)

Vertalingen: Engels , Nederlands

Komt voor op: Seine größten Erfolge (2016) , Heintje (2018) , Hollands Glorie (2010) , Heintje und Ich – Weihnachten (2-CD) (2018)

Toegevoegd door Jacques op Tuesday 17th of February 2004 00:00

Laatst bijgewerkt door Musikuss op Friday 16th of May 2014 06:26

Vertaling toegevoegd door Anonymous op Wednesday 14th of July 2010 11:40

0 Reacties gevonden