Harry Nilsson - Without You Duitse vertaling songtekst

Je score:

Ohne dich

Nein, ich kann diesen Abend nicht vergessen,
oder dein Gesicht als du fortgingst.
Aber ich schätze, so läuft die Geschichte eben,
du lächelst immer aber in deinen Augen zeigt sich dein Kummer.
Ja, er zeigt sich.
 
Nein, ich kann das Morgen nicht vergessen,
wenn ich an all meinen Kummer denke;
als ich dich hier hatte aber dich dann gehen ließ.
Und jetzt ist es nur fair von mir, dich wissen zu lassen,
was du wissen solltest.
 
Ich kann nicht leben, wenn das Leben ohne dich ist.
Ich kann nicht leben, ich kann nichts mehr geben.
Ich kann nicht leben, wenn das Leben ohne dich ist.
Ich kann nicht geben, ich kann nichts mehr geben.
 
Nun, ich kann diesen Abend nicht vergessen,
oder dein Gesicht als du fortgingst.
Aber ich schätze, so läuft die Geschichte eben,
du lächelst immer aber in deinen Augen zeigt sich dein Kummer.
Ja, er zeigt sich.
 
Ich kann nicht leben, wenn das Leben ohne dich ist.
Ich kann nicht leben, ich kann nichts mehr geben.
Ich kann nicht leben, wenn das Leben ohne dich ist.
Ich kann nicht leben, ich kann nichts mehr geben.
 
(Das Leben ist ohne dich.)

Without You

No, I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile but in your eyes your sorrow shows
Yes, it shows

No, I can't forget tomorrorow
When I think of all my sorrows
When I had you there but then I let you go
And now it's only fair that I should let you know
What you should know

I can't live if living is without you
I can't live, I can't give any more
Can't live if living is without you
I can't give, I can't give any more

No, I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile but in your eyes your sorrow shows
Yes, it shows

Can't live if living is without you
I can't live, I can't give anymore
I can't live if living is without you
Can't live, I can't give anymore
(Living is without you)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Pete Ham, Tom Evans, Paul Buckmaster

Componist: ?

Publisher: BMG Music

Details:

Uitgegeven in: 2013

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Italiaans

Komt voor op: A's and B's (2022)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 8th of July 2008 21:46

Vertaling toegevoegd door delamare op Thursday 12th of July 2018 16:56

0 Reacties gevonden