Harry Belafonte
Harry Belafonte - Island in the sun Duitse vertaling songtekst
Je score:
Insel in der Sonne
Das ist meine Insel in der Sonne Seitdem meine Leute dafuer geschuftet haben Ich moege auf viele Meere segeln Ihre Kueste wird immer mein Zuhause bleiben Oh, Insel in der Sonne Willenstark um meine Vatershand zu sein In all meinen tagen werde ich belobig singen Ueber deinen Wald, die Waesser, Dein strahlender Sand Als der Morgen aufbricht Der Himmel aufgeht Hebe ich mich selbst auf in den Himmel Die Sonne kommt feurig-gluehend runter Mischt meinen Schweiss mit der Erde dadrunter Oh, Insel in der Sonne Willenstark um meine Vatershand zu sein In all meinen tagen werde ich belobig singen Ueber deinen Wald, die Waesser, Dein strahlender Sand Ich sehe Frauen mit gebeugten Knien Am Stockschneiden fuer ihre Familie Ich sehe einen Mann an der Wasserseite Am giessen an der Brandungswelle Oh, Insel in der Sonne Willenstark um meine Vatershand zu sein In all meinen tagen werde ich belobig singen Ueber deinen Wald, die Waesser, Dein strahlender Sand Ich hoffe das es eines tages kommt Das ich nicht mehr zu der Trommel erwache Nie mehr den Karnival vergesse Mit philosophischen Calypso Lieder Oh, Insel in der Sonne Willenstark um meine Vatershand zu sein In all meinen tagen werde ich belobig singen Ueber deinen Wald, die Waesser, Dein strahlender Sand
Island in the sun
This is my island in the sun where my people have toiled since time begun I may sail on many a sea her shores will always be home to me Oh island in the sun willed to me by my father's hand All my days I will sing in praise of your forrest, waters, your shining sand As morning breaks the heaven on high I lift my heavy load to the sky Sun comes down with a burning glow mingles my sweat with the earth below Oh island in the sun willed to me by my father's hand All my days I will sing in praise of your forrest, waters, your shining sand I see woman on bended knee cutting cane for her family I see man at the waterside casting nets at the surging tide Oh island in the sun willed to me by my father's hand All my days I will sing in praise of your forrest, waters, your shining sand I hope the day will never come when I can't awake to the sound of drum Never let me miss carnival with calypso songs philosophical Oh island in the sun willed to me by my father's hand All my days I will sing in praise of your forrest, waters, your shining sand Oehoe, oehoe oehoe hoehoe, oehoe
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Harry Belafonte, Lord Burgess, Irving Burgie, Belafonte / Burgess
Componist: ?
Publisher: Castle Communications (Australasia) Limited
Details:
Uitgegeven in: 2008
Taal: Engels
Gecovered door: Freddy Quinn (1970, Duits)
Vertalingen: Duits , Frans , Nederlands
Komt voor op: Golden Records (1963) , Come Mister Tally Man (2014)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- myspace.com/harrybelafonte
- facebook.com/harrybelafonte
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).