Halestorm - Love bites (So do I) Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

L'amore Morde (Così Faccio Anch'io)

Non ascoltare cosa la tua ragazza dice
Lei legge quei giornali
Che dicono che hai fallito il test
Non hai quello di cui lei ha bisogno
Scivolo come una vipera
E ti prendo dal collo
So un migliaio di modi per aiutarti a dimenticarla
Quella puttana può mangiarsi il suo cuore
L'amore morde, ma così faccio anch'io, così faccio anch'io
L'amore morde, ma così faccio anch'io, così faccio anch'io
L'amore morde!
Le mie labbra sono bianche e viziose
Stai sbavando
Stai soffrendo nell'oscurità
Succhierò il dolore fuori
Quindi vieni e assaggia la ragione
Non sono niente come le altre
Ti bacio in un modo che non ti dimenticherai mai di me
Quella tipa può mangiarsi il suo cuore
L'amore morde, ma così faccio anch'io, così faccio anch'io
L'amore morde, ma così faccio anch'io, così faccio anch'io, così faccio anch'io!
Ti guarda e ti butta giù
E ti mastica e ti sputa
Fa casino con la tua sanità mentale cambiando tutti i tuoi pensieri
Loro dicono che è cieco loro dico che aspetta ma ogni volta ruba la tua fiducia
E ora ti ha preso dalle palle e non lascierà andare
Finchè non cadrai
Ero giù e mi sono rialzata
Ho detto "Hey amore ne ho avuto abbastanza!"
Sentivo il piacere senza dolore
La mia anima non sarai mai addomesticata
L'amore morde, ma così faccio anch'io
L'amore morde, ma così faccio anch'io
L'amore morde, ma così faccio anch'io, così faccio anch'io, ma così faccio anch'io!
L'amore morde, ma così faccio anch'io, così faccio anch'io
L'amore morde! L'amore morde!

Love bites (So do I)

Don’t listen what your girlfriend says
She reads those magazines
That say you failed the test 
You don’t have what she needs
I slither like a viper
And get you by the neck
I know a thousand ways to help you forget about her

That bitch can eat her heart out!
Love bites, but so do I, so do I.
Love bites, but so do I, so do I.
Love bites!

My lips are pale and vicious.
You’re foaming at the mouth.
You’ve suffered in the darkness.
I’ll suck the pain right out.
So come and taste the reason 
I’m nothing like the rest.
I kiss you in a way you’ll never forget about me.

That chick can eat her heart out!
Love bites, but so do I, so do I.
Love bites, but so do I, so do I, so do I!

It checks you in and kicks you down,
And chews you up and spits you out.
It messes with your sanity by twisting all your thoughts around.
They say it’s blind they say it waits but every time it seals your fate.
And now it’s got you by the balls it won’t let go until you fall.
I was down and out, got up I said “Hey love I’ve had enough!”
I’ve felt pleasure without pain.
My soul you’ll never tame!

Love bites, but so do I.
Love bites, but so do I, so do I
Love bites, but so do I, so do I, so do I!
Love bites, but so do I, so do I.
Love bites!
Love bites!

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Atlantic Recording Corporation

Details:

Uitgegeven in: 2012

Taal: Engels

Vertalingen: Italiaans , Nederlands

Komt voor op: The Strange Case of ... (2012)

Toegevoegd door Mlis27 op Sunday 9th of December 2012 16:40

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:39

0 Reacties gevonden