Halestorm - Hate It When You See Me Cry Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Haat het als je me ziet huilen

Ik haat het als je me ziet huilen
Je t-shirt is doorweekt van mijn ogen
Als ik niet zo sterk ben als ik zou moeten zijn
En jij de zwakste kant van mij ziet
Ik haat het als je me ziet huilen
Yeah yeah haat het als je me ziet  huilen
Yeah, yeah...

Ik haat het als ik je teleur stel
Als je glimlach verandert
En k weet dat ik degene hoor te zijn
Die zegt, schatje reken op mij
Ik haat het als ik je teleur stel

Oh, oh, ik... Ik ben jouw rock n' roll Joan van arc
De koningin van gebroken harten
Ik ben hier om de wereld te redden, maar wie redt supergirl?
Wat als ik zwak ben en ik jou nodig heb vanavond?
Ik haat het... Ik haat het als je me ziet huilen
Yeah yeah...

Ik haat het dat ik je nu nodig heb
Om mijn haren vast te houden, om naar mij te luisteren
Als ik wakker wordt op de badkamer vloer
Zul jij mij nog willen 's morgens?
Oh schatje, ik heb je nu nodig!

Oh, oh, ik... Ik ben jouw rock n' roll Joan van arc
De koningin van gebroken harten
Ik ben hier om de wereld te redden, maar wie redt supergirl?
Wat als ik zwak ben en ik jou nodig heb vanavond?
Ik haat het... Ik haat het als je me ziet huilen

Oh, oh, ik... Ik ben jouw rock n' roll Joan van arc
De koningin van gebroken harten
Ik ben hier om de wereld te redden, maar wie redt supergirl?
Wat als ik zwak ben en ik jou nodig heb vanavond?
Ik haat het... Ik haat het als je me ziet huilen
Yeah, yeah, ik haat het als je me ziet huilen
Yeah, yeah, yeah

Hate It When You See Me Cry

I hate it when you see me cry
Your t-shirt soaked through from my eyes
When I'm not as tough as I should be
And you see the softest part of me
I hate it when you see me cry
Yeah, yeah hate it when you see me cry
yeah, yeah... 

I hate it when I let you down
When your smile turns around
And I know I'm supposed to be the one that says, babe count on me
I hate it when I let you down

Oh, oh I... I'm your rock n' roll joan of arc
The queen of broken hearts
I'm here to save the world, but who will save super girl?
What if I'm weak and I need you tonight?
I hate it... I hate it when you see me cry
Yeah Yeah...

I hate that I need you now
To hold my hair, to hear me out
If I wake up on the bathroom floor
Will you still want me in the morning? 
Oh babe, I need you now!

Oh, oh I... I'm your rock n' roll joan of arc
The queen of broken hearts
I'm here to save the world, but who will save super girl?
What if I'm weak and I need you tonight?
I hate it... I hate it when you see me cry

Oh, oh I... I'm your rock n' roll joan of arc
The queen of broken hearts
I'm here to save the world, but who will save super girl?
What if I'm weak and I need you tonight?
I hate it... I hate it when you see me cry
Yeah, yeah I hate it when you see me cry
Yeah, yeah, yeah

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Atlantic Recording Corporation, WEA International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2012

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: The Strange Case of ... (2012)

Toegevoegd door Mlis27 op Sunday 9th of December 2012 16:52

Vertaling toegevoegd door Mlis27 op Monday 4th of March 2013 20:51

0 Reacties gevonden