Guns 'N' Roses - Since I don't have you Franse vertaling songtekst

Je score:

Depuis que je ne t'ai plus

Je n'ai plus de plans ni de projets,
Et je n'ai plus d'espoirs ni de rêves.
Je n'ai plus rien,
Depuis je ne t'ai plus.
Et je n'ai plus de désirs amoureux,
Et je n'ai plus de moments heureux.
Je n'ai plus rien,
Depuis que je ne t'ai plus.
Heureux, et je suppose,
que je ne le serais jamais plus.
Quand tu m'a quitté,
Dans une vieille tristesse,
Qui est resté en moi depuis.
Ouai, nous nous sommes fait avoir
Je n'ai pas d'amour à partager,
Et je n'ai personne pour s'en soucier.
Je n'ai plus rien,
Depuis que je ne t'ai plus.
Toi, toi, toi, oh, oh!
Toi, toi, toi, oh, oh!
Toi, toi, toi, oh, oh!
Toi, toi, toi, oh, oh!
Toi, toi, toi, oh, oh!

Since I don't have you

I don't have plans and schemes,
And I don't have hopes and dreams.
I, I, I don't have anything,
Since I don't have you.

And I don't have fond desires,
And I don't have happy hours.
I don't have anything,
Since I don't have you.

Happiness and I guess
I never will again.
When you walked out on me,
In walked old misery,
And she's been here since then.

Yeah, we're fucked!

I don't have love to share,
And I don't have one who cares.
I don't have anything,
Since I don't have you.

You, you, you, oh, oh!
You, you, you, oh, oh!
You, you, you, oh, oh!
You, you, you, oh, oh!
You, you, you, oh yeah...

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Jimmy Beaumont, Joe Rock, The Skyliners

Componist: ?

Publisher: Geffen Records, Inc.

Details:

Uitgegeven in: 1993

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: The spaghetti incident? (1993) , Greatest hits (2004)

Toegevoegd door Tina op Thursday 12th of June 2008 19:26

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden