Guns 'N' Roses

Guns 'N' Roses - Reckless life Franse vertaling songtekst

Je score:

Vie insouciante

Je suis insouciant et je ne ressens pas de douleur
Tu sais que je n'ai pas besoin de contrôler
Vivant avec le danger
Je suis toujours sur le fil maintenant
Avec les visions de millions de dollars que j'ai
Vivant comme si ca n'avais jamais
Detruit ma vie avant
Je sais comment assurer
Et tu sais que je connais mon rôle
En vacances, des vacances permanentes
Je vie cigarettes sur cigarettes avec vin
Je ne suis jamais seul parce que je m'ai moi-même
Oui, je m'immite tout le temps
Vivant comme si ca n'avais jamais
Detruit ma vie avant
Je sais comment assurer
Parce que ca vient du coeur
Je mène une vie insouciante
Et je n'ai pas besoin de tes conseils
Je mène une vie insouciante
Et tu sais, c'est mon seul vice
Vie insouciante
Je mène une vie insouciante
Je mène une vie insouciante
Et tu sais, c'est mon seul ?
Vie insouciante
Je mène une vie insouciante
Je mène une vie insouciante
Et tu sais, c'est mon seul ?
Hey, hey - yeah !

Reckless life

I’m reckless and feelin’ no pain 
You know I’ve got no need to control 
Livin’ with the danger 
I’m always on the edge now 
With million dollar visions that I hold 
Livin’ like this never ever 
Tore my life apart 
I know how to maintain 
And you know I know my part 

On a holiday, a permanent vacation 
I’m living on a cigarette with wine 
I’m never alone ‘cause I’ve got myself 
Yes, I imitate myself all of the time 

Livin’ like this never ever 
Tore my life apart 
I know how to maintain 
‘Cause it’s comin’ from my heart 

I lead a reckless life 
And I don’t need your advice 
I lead a reckless life 
And you know it’s my only vice 

Reckless life 
I lead a reckless life 
I lead a reckless life 
And you know it’s my only... 

Reckless life 
I lead a reckless life 
I lead a reckless life 
And you know it’s my only... 
Hey, hey - yeah!
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: Axl Rose, Chris Weber, Izzy Stradlin, Slash (3)

Componist: ?

Publisher: The David Geffen Company

Details:

Uitgegeven in: 1986

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Lies (1989)

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden