Guns 'N' Roses - Mr. Brownstone Franse vertaling songtekst

Je score:

Mr Browstone

Je me réveil vers 7 heure
Je sors du lit vers 9 heure
Et je ne m'en fait pas à propos de rien non
Parce que m'en faire est une perte de... temps
Les concerts débutent vers 7 heure
On est sur scène vers 9 heure
on monte dans le bus vers 11 heure
On prend une boisson et on se sent bien
On a dansé avec 
Mr Browstone
Il frappait
Il ne me laissera pas seul
J'avais l'habitude d'en faire un petit peu
Mais le peu n'était pas assez
Donc le peu devenait de plus en plus gros
J'ai continué d'essayer
Pour devenir un peu meilleur
Pour devenir un peu meilleur qu'avant
J'avais l'habitude d'en faire un petit peu
Mais le peu n'était pas assez
Donc le peu devenait de plus en plus gros
J'ai continué d'essayer
Pour devenir un peu meilleur
Pour devenir un peu meilleur qu'avant
On a dansé avec 
Mr Browstone
Il frappait
Il ne me laissera pas seul
Maintenant je me réveille n'importe quand
J'essaie de me réveiller à l'heure
Mais le viel homme
Est un vrai fils de pute
Je vais le frapper tout le long de la route

Mr. Brownstone

I get up around seven
Get outta bed around nine
And I don’t worry about nothin’ no
Cause worryin’s a waste of my... time

The show usually starts around seven
We go on stage around nine
Get on the bus about eleven
Sippin’ a drink and feelin’ fine

We been dancin’ with
Mr. Brownstone
He’s been knockin’
He won’t leave me alone

I used ta do a little but a little wouldn’t do
So the little got more and more
I just keep tryin’ ta get a little better
Said a little better than before
I used ta do a little but a little wouldn’t do
So the little got more and more
I just keep tryin’ ta get a little better
Said a little better than before

We been dancin’ with
Mr. Brownstone
He’s been knockin’
He won’t leave me alone

Now I get up around whenever
I used ta get up on time
But that old man he’s a real muthafucker
Gonna kick him on down the line

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Axl Rose, Duff McKagan, Izzy Stradlin, Saul Hudson, Steven Adler, Guns N' Roses

Componist: ?

Publisher: Rock Fuel L.L.C.

Details:

Uitgegeven in: 1987

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Appetite For Destruction (1987) , Appetite for Democracy (2014)

Toegevoegd door Pegasus op Saturday 26th of July 2008 12:11

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden