Green Day - Peacemaker Franse vertaling songtekst

Je score:

Peacemaker

Voilà, j'ai de la fièvre
Un non-croyant
Je suis dans un état de grâce
Dont je suis le César
Je vais saisir l'occasion
C'est l'appelle de la Banshee hey hey (1)
Tant que Dieu est mon témoin
Les infidèles vont payer
Eh bien, appelle l'assassin
L'orgasme
Un spasme d'amour et de haine
Car qu'est-ce qui va nous diviser ?
Les vertueux et les humbles
C'est l'appel de la nature hey hey
Mort à la fille à la fin de la sérénade

Peacemaker

Well, I've got a fever
A non-believer
I'm in a state of grace
For I am the Caesar
I'm gonna seize the day
Well, call of the banshee, hey hey
Hey hey hey hey hey
As God as my witness
The infidels are gonna pay

Well, call the assassin
The orgasm
A spasm of love and hate
For what will divide us?
The righteous and the meek
Well, call of the wild, hey hey
Hey hey hey hey hey
Death to the girl at the end of the serenade

Vendetta, sweet vendetta
This beretta of the night
This fire and the desire
Shots ringing out on a holy parasite

I am a killjoy from Detroit
I drink from a well of rage
I feed off the weakness with all my love
Call up the captain, hey hey
Hey hey hey hey hey
Death to the lover that you were dreaming of

This is a stand-off
A Molotov cocktail
On the house
You thought I was a write-off
You better think again
Call the peacemaker, hey hey
Hey hey hey hey hey
I'm gonna send you back to the place where it all began

Vendetta, sweet vendetta
This beretta of the night
This fire and the desire
Shots ringing out on a holy parasite

Well now the caretaker's the undertaker
Now I'm gonna go out and get the peacemaker
This is the Neo St. Valentine's massacre
Well call up the Gaza, hey hey
Hey hey hey hey hey
Death to the ones at the end of the serenade
Well, death to the ones at the end of the serenade
Well, death to the ones at the end of the serenade
Well, death to the ones at the end of the serenade

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Billie Joe Armstrong

Componist: Green Day

Publisher: Reprise Records, WEA International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Gecovered door: Allez Mama (2013, Nederlands)

Vertalingen: Frans

Komt voor op: 21st Century Breakdown (2009)

Toegevoegd door Pegasus op Wednesday 16th of May 2012 22:49

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden