Green Day - I want to be alone Franse vertaling songtekst

Je score:

Je Veux Etre Seul

[Répétition 1]
JE m'enferme moi même dans ma chambre
JE VEUX ETRE SEUL
Avec toi autour, tu en surajouteras seulement
JE VEUX ETRE SEUL
Cela a été dérangé par mes pensées
JE VEUX ETRE SEUL
Avec toi autour, tu en surajouteras seulement
JE VEUX ETRE SEUL
[Répétition 2]
S'il te plait, ne pense pas que je suis fou
Je ne veux pas que tu comprennes
Mon esprit s'embrume
Vers l'enfer avec ton coup de main
Pourquoi est ce que tu ne me laisse pas juste seul ?
Ce conflit est le mien
Garde tes sources loin de moi
C'est tout
[Répétition 1]
[Répétition 2]
[Répétition 1]
[Répétition 2]

I want to be alone

I lock myself inside my room
I WANNA BE ALONE
With you around, you'll only add on
I WANNA BE ALONE
Its been disturbed by my thoughts
I WANNA BE ALONE
With you around, you'll only add on
I WANNA BE ALONE

Please don't think I'm crazy
I don't want you to understand
My mind is growing hazy
To hell with your helping hand
Why don't you just leave me alone
This conflict is my own
Keep your sources away from me
That's all

I lock myself inside my room
I WANNA BE ALONE
With you around, you'll only add on
I WANNA BE ALONE
Its been disturbed by my thoughts
I WANNA BE ALONE
With you around, you'll only add on
I WANNA BE ALONE

Please don't think I'm crazy
I don't want you to understand
My mind is growing hazy
To hell with your helping hand
Why don't you just leave me alone
This conflict is my own
Keep your sources away from me
That's all

I lock myself inside my room
I WANNA BE ALONE
With you around, you'll only add on
I WANNA BE ALONE
Its been disturbed by my thoughts
I WANNA BE ALONE
With you around, you'll only add on
I WANNA BE ALONE

Please don't think I'm crazy
I don't want you to understand
My mind is growing hazy
To hell with your helping hand
Why don't you just leave me alone
This conflict is my own
Keep your sources away from me
That's all

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Billie Joe Armstrong

Componist: ?

Publisher: Epitaph Europe, Lookout! Records, Reprise Records, WEA International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 1991

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: 1039 / Smoothed Out Slappy Hours (1991)

Toegevoegd door Tina op Friday 23rd of May 2008 16:39

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden