Green Day - F.o.d. Franse vertaling songtekst

Je score:

Va te faire foutre & crève

Quelque chose dans ma tête
Est là depuis un bout de temps
Cette fois, je suis au dessus de toi
Alors ou est l'autre visage ?
e visage que j'entendais avant
Les voyages de ta tête m'ennuient 
Allons détruire le pont que nous avons déjà construit 2000 fois
Cette fois on va transformer ce truc en enfer
 J'ai ca dans les tripes et ça me brûle depuis toujours
Mon ventre me fait souffrir au point que je dise
ccroche-toi dans ce rut
D'illogique et de grossièreté
Un coté de toi bien caché
Quand tout est dit et fait
C'est vrai et ça a été marrant
Mais est ce que tout a vraiment été marrant ! !
Allons détruire le pont que nous avons déjà construit 2000 fois
Cette fois on va transformer ce truc en enfer
J'ai ca dans les tripes et ça me brûle depuis toujours
Mon ventre me fait souffrir au point que je dise...
T'es juste un enculé
Je ne peux l'expliquer
Car je pense que tu crains
J'éprouve de la fierté
En te disant va te faire foutre et crève
J'ai cette brûlure dans mes tripes plus pour longtemps
Mon ventre me fait souffrir au point que je dise
Je prends du plaisir dans les doutes
Que je t'ai donné
Donc écoute comme tu mors ça
T'es juste un enculé
Je ne peux l'expliquer
Car je pense que crains
J'éprouve de la fierté
En te disant va te faire foutre et crève X
 Bonne Nuiiiiiiit... .

F.o.d.

Something`s on my mind
It`s been for quite some time
This time I`m on to you
So where`s the other face?
The face I heard before
Your head trip`s boring me
Let`s nuke the bridge we torched
2,000 times before
This time we`ll blast it all to heck
I`ve had this burning in my guts now
for so long
My belly`s aching now to say
Stuck down in a rut of dislogic and smut
A side of you well hid
When it`s all said and done
it`s real and it`s been fun
But was it all REAL fun
Let`s nuke the bridge we torched
2,000 times before
This time we`ll blast it all to heck
I`ve felt this burning in my guts now
for so long
My belly`s aching now to say
to say...
You`re just... a freak,
I can`t explain it `cause I think you suck.
I`m take-
-in pride
in telling you to freak off and die.
I`ve had this burning in my guts now
for so long
My belly`s aching now to say
I`m taking pleasure in the doubts
I`ve passed to you
So listen up as you bite thisssss...
You`re just... a freak,
I can`t explain it `cause I think you suck.
I`m take-
-in pride
in telling you to freak off and die.
Goood niiiiiiiiight....

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Frank E. Wright, Michael Pritchard

Componist: Tré Cool, Billie Joe Armstrong, Mike Dirnt

Publisher: Reprise Records, Jim Henson Productions, Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Toegevoegd door Walter op Thursday 14th of February 2008 15:39

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Reacties gevonden