Green Day - Brat Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Brat

Mam en pap zien er niet zo goed uit dezer dagen
Ze worden oud
De dood nadert en haalt in
Voor zover ik weet
Heb een plan van actie en koel bloed
En het ruikt naar trotsering
Ik zal gewoon wachten tot mam en pap sterven
En heb mijn erfenis

Wel nu wil ik meer
Want ik begin me te vervelen
En ik ga snel nergens heen
Eens was ik vervuld van twijfel
Nu is het allemaal opgelost
Niets goeds blijft bestaan

Kraaienpoten en ontbinding treden in
En de tijd raakt op
Het rente percentage over mijn ouders' inkomen
Wint hogere macht
Ik ben een snotneus smeerlap
Zonder een baan
En ik weet verdomd goed dat ik die zou moeten hebben
Mam en pap zien er niet zo goed uit dezer dagen
Maar mijn toekomst ziet er goed uit

Wel nu wil ik meer
Want ik begin me te vervelen
En ik ga nel nergens heen
Eens was ik vervuld vah twijfel
Nu is het allemaal opgelost
Niets goeds blijft bestaan
Wel nu wil ik meer
Want ik begin me te vervelen
En ik ga snel nergens heen 
Eens was ik vervuld van twijfel
Nu is het allemaal opgelost
Niets goeds blijft bestaan

Brat

Mom and dad don't look so hot these days
They're getting over the hill
Death is closing in and catching up
As far as I can tell
Got a plan of action and cold blood
And it smells of defiance
I'll just wait for Mom and Dad to die
And got my inheritance

Well now I want more
'Cause I'm getting bored
And I'm going nowhere fast
I was once filled with doubt
Now it's all figured out
Nothing good can last

Crows feet and rot are setting in
And time is running out
My parent's income interest rate
Is gaining higher clout
I'm a snot nosed slob
Without a job
And I know I darn well should
Mom and Dad don't look so hot these days
But my future's looking good

Well now I want more
'Cause I'm getting bored
And I'm going nowhere fast
I was once filled with doubt
Now it's all figured out
Nothing good can last
Well now I want more
'Cause I'm getting bored
And I'm going nowhere fast
I was once filled with doubt
Now it's all figured out
Nothing good can last

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Epitaph Europe, Lookout! Records, Reprise Records, WEA International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Insomniac (1995)

Toegevoegd door Tina op Friday 23rd of May 2008 16:32

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden