Green Day - American idiot Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Estadounidense idiota

No quiero ser un estadounidense idiota
No quiero una nación bajo los nuevos medios de comunicación
Y ¿oyes el sonido d ella histeria?
La América* subliminal ida de la olla

Bienvenidos a un nuevo tipo de tensión
A través de toda nación extranjera
Donde se supone que nada ha de ir bien
La televisión sueña con el mañana
Nosotros no somos quienes deben seguirla
Ya está bien de discutir

Quizá yo se la América marica
No soy parte de la agenda paleta
Ahora todo el mundo hagan propaganda
Y canten con la edad de la paranoia

Bienvenidos a un nuevo tipo de tensión
A través de toda nación extranjera
Donde se supone que nada ha de ir bien
La televisión sueña con el mañana
Nosotros no somos quienes deben seguirla
Ya está bien de discutir

No quiero ser un estadounidense idiota
Una nación controlada por los medios de comunicación
Información, edad de la histeria
Llama a la América idiota

Bienvenidos a un nuevo tipo de tensión
A través de toda nación extranjera
Donde se supone que nada ha de ir bien
La televisión sueña con el mañana
Nosotros no somos quienes deben seguirla
Ya está bien de discutir

American idiot

Don't want to be an American idiot.
Don't want a nation under the new mania.
And can you hear the sound of hysteria?
The subliminal mindfuck America.

Welcome to a new kind of tension
All across the alien nation
Where everything isn't meant to be okay
Television dreams of tomorrow
We're not the ones meant to follow
For that's enough to argue

Well maybe I'm the f**** America.
I'm not a part of a redneck agenda.
Now everybody do the propaganda.
And sing along to the age of paranoia.

Welcome to a new kind of tension
All across the alien nation
Where everything isn't meant to be okay
Television dreams of tomorrow
We're not the ones meant to follow
For that's enough to argue.

Don't want to be an American idiot.
One nation controlled by the media.
Information age of hysteria.
Calling out to IDIOT AMERICA

Welcome to a new kind of tension
All across the alien nation
Where everything isn't meant to be okay
Television dreams of tomorrow
We're not the ones meant to follow
For that's enough to argue

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Reprise Records, WEA International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: American Idiot (2004) , Bullet in a Bible (2005)

Toegevoegd door Tina op Friday 23rd of May 2008 16:28

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden