Gorillaz - Stylo Franse vertaling songtekst

Je score:

Stylo

Amour, électricité, onde de choc centrale,
Appuie fort sur la carte mère, oui.
Appuie, surcharge, lourde lueur légendaire,
Rayon de soleil, le tonnerre gronde, garde-le en entier.
Oui, la lanterne brûle, le brûle facilement.
Et émet, si direct et nette,
Le tonnerre gronde, rayon de soleil, réussis-le.
Surcharge, surcharge, surcharge,
Viens-en à la
Surcharge, surcharge, surcharge,
Viens-en à la
Surcharge, surcharge, surcharge,
Viens-en à la
Surcharge, surcharge, surcharge,
Viens-en à la
Oh, Stylo ... (jus.)
Va de l'avant, des fleurs dans ton âme,
Quand tu crois que ton coeur a raison,
Électrique est l'amour,
Quand le "Mako" vole (Un poisson géant.),
Du fond jusqu'au somment dans tes yeux,
Alors je crois que les cieux crépusculaires, aux coeurs pas si brisés ... (Depuis la fin de la ligne.)
Oui, cet amour est électrique,
Il fleurira dans la rue,
Nuit après nuit,
Juste pour passer la semaine,
Parfois c'est difficile,
Maintenant.
Chante toi même (Jus.),
En dehors de la dépression, surmonte,
Je chercherai si je connais ton coeur.
Electrique est l'amour.
Il n'y a qu'un seul moyen,
Prions un peu plus longtemps,
Il y a un moyen de passer en travers de l'homme et la femme,
Dans un autre monde.
Dans un autre monde, dans l'univers,
Maintenant.
Ici c'est ce qu'on doit faire,
Oui, cet amour est électrique.
Il fleurira dans la rue,
Nuit après nuit,
Juste pour passer la semaine,
Parfois, c'est difficile.
C'est ce dont quoi je parle,
Amour, électricité, onde de choc centrale,
Appuie fort sur la carte mère, oui.
Appuie, surcharge, lourde lueur légendaire,
Rayon de soleil, le tonnerre gronde, garde-le en entier.
Oui la lanterne brûle, le brûle facilement,
Et émet, si direct et nette,
Le tonnerre gronde, rayon de soleil, réussis-le.
[Bobby : ]
Maintenant.

Stylo

Overload, overload, overload,
Coming up to the,

Oh stylo, (juice)
Go forth,
Blossom in your soul,
When you know your heart is light,
Electric is the love.

When the mako flies, (a giant fish)
Up from the bottom,
In your eyes,
Then I know the twilight skies,
Are not so broken hearted. (from the end of the line)

It’s its love of electric,
It’ll be flowing on the streets,
Night after night,
Just to get through the week,
Sometimes it’s hard.

Right now.

Single cell, (juice)
Out of depression,
Rise above,
Always searching,
If I know your heart,
Electric is the love.

There’s only one way,
Let it pray a little while longer,
It’s got a way of passing through man and woman,
In another world,
In another world in the universe.
Ooohhhhhh

Right now here’s what we got to do,
It’s its love of electric,
It’ll be flowing on the streets,
Night after night,
Just to get through the week,
Sometimes it’s hard.

That’s what I’m talking about,
Love electricity,
Shockwave central,
Power on the motherboard,
Yes.

Push up,
Overload,
Legendary,
Heavy glow,
Sunshine,
Thunder roll,
Keep this on,
Yes the and easy,
A raw cat though raw and easy,
Thunder roll,
Sunshine,
Work it out.

Right now.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Gorillaz, Mos Def

Componist: Gorillaz

Publisher: Gorillaz Partnership, EMI Records Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Plastic Beach (2010)

Toegevoegd door Walter op Sunday 14th of February 2010 21:40

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden