Good Charlotte - Predictable Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Predecible

Algo no está bien
Puedo sentirlo de nuevo, sentirlo de nuevo
Esta no es la primera vez
Que me dejas esperando
Tristes excusas y falsas esperanzas
Lo vi venir y aún no sé por qué
Te dejé entrar

Lo supe todo el tiempo
Eres tan predecible
Sabía que algo iba a salir mal
(algo fue siempre mal)
Así que no tienes que llamar
O decir nada en absoluto
Tan predecible (tan predecible)

Así que coge tus palabras vacías,
tus promesas rotas
Y todo el tiempo que robaste
porque para mí ya se ha acabado
Puedo renunciar, renunciar
Hago todo lo que debería haber hecho
Y ahora voy a hacer un cambio
Voy a vivir al día
Te devuelvo lo que me diste
No necesito nada

Lo supe todo el tiempo
Eres tan predecible
Sabía que algo iba a salir mal
(algo fue siempre mal)
Así que no tienes que llamar
O decir nada en absoluto
Tan predecible (tan predecible)

Allá donde voy
A quienquiera que conozco
Cada vez que trato de enamorarme
Quieren saber por qué estoy tan roto
Por qué soy tan frío
Por qué soy tan duro por dentro
Por qué estoy asustado
De qué tengo miedo
Ni siquiera lo sé
Esta historia nunca va a tener un final
He estado esperando
He estado buscando
He estado deseando
He estado soñando que volverías
Pero conozco el final de esta historia
Nunca vas a volver
Nunca..nunca...nunca...nunca...[eco]..

Lo supe todo el tiempo
Eres tan predecible
Sabía que algo iba a salir mal
(algo fue siempre mal)
Así que no tienes que llamar
O decir nada en absoluto
Tan predecible (tan predecible)

Allá donde vaya el resto de mi vida (tan predecible)
A quienquiera que ame
Por quienquiera que me preocupe
Van a querer saber qué me pasa (tan predecible)
I sé lo que es
Voy a terminar con esto ahora...

Predictable

Something isn't right,
I can feel it again, feel it again.
This isn't the first time,
That you left me waiting.
Sad excuses and false hopes high,
I saw this coming, still I don't know why,
I let you in.

I knew it all along,
You're so predictable.
I knew something would go wrong,
So you don't have to call,
Or say anything at all.
You're so predictable.

So take your empty words, Your broken promises,
And all the time you stole,
'Cause I am done with it,
I could give it away,
I'm doing everything I should of,
Now I'm making a change,
Living the day,
I'm giving back what you gave me

I knew it all along,
You're so predictable.
I knew something would go wrong,
So you don't have to call,
Or say anything at all.
You're so predictable.

Now everywhere I go,
Everyone I meet,
Every time I try to fall in love,
They all want to know why I'm so broken.

Why I'm so cold, why I'm so hard inside.
Why am I scared?
What am I afraid of?

I don't even know,
this story's never had an end.
I've been waiting,
I've been searching,
I've been hoping,
I've been dreaming you would come back,
But I know the ending of this story.
And you're never coming back,
Never...

I knew it all along,
You're so predictable.
I knew something would go wrong... (So predictable...)

Everywhere I go for the rest of my life,
Everyone I love, (So predictable...)
Everyone I care about,
They're all gonna want to know what's wrong with me.
(So predictable...)
And I know what it is, What it is, is right now

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Joel Madden

Componist: ?

Publisher: Sony Music Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 2004

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans

Komt voor op: The Chronicles of Life & Death (2004)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 14th of June 2011 16:43

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden