Good Charlotte - Keep your hands off my girl Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Tieni Giù Le Mani Dalla Mia Ragazza

Lascia che il disco inizi
Lascia che il disco inizi
Lascia che il disco inizi
Il modo in cui balli
Il modo in cui ti muovi
Il modo in cui mi fissi dall'altra parte della stanza
Porti borse di Dior
Hai il tuo Chanel
Indossi Louis Vuitton, HG, e YSL
Ora ho Bathing Ape,
e DCMA
Ho pugni d'ottone appesi
Dal mio collo e dalla mia collana
Il mio modello è 26
Ma lei sta al posto suo
Ho un Kershaw* perfettamente
Nascosto sotto la mia vita
E il disco continua a suonare
La stessa vecchia canzone
Gli hipster intendono aggredirmi tutta la notte
Dicono “Aha, ahha”
Tieni giù le mani dalla mia ragazza
Tieni giù le mani dalla mia ragazza
Dicono “Aha, ahha”
Ma il disco continua a suonare
La stessa vecchia canzone
Dicono “Aha, ahha”
Tieni giù le mani dalla mia ragazza
Tieni giù le mani dalla mia ragazza
Ora sta facendo sudare i miei amici
E il mio uragano inizia
Le picciono i disci che metto
I mio tatuaggi di Adam Barton
Ma non riesce a dire “Come va?”
Quindi cosa fa
Se ne sta affissa
Dall’altra parte della stanza
Ho un tatuaggio AMC sulla mia mano
Ho un muro nero nella mia bandana nera
E il disco continua a suonare
La stessa vecchia canzone
Gli hipster intendono aggredirmi tutta la notte
Dicono “Aha, ahha”
Tieni giù le mani dalla mia ragazza
Tieni giù le mani dalla mia ragazza
Dicono “Aha, ahha”
Ma il disco continua a suonare
La stessa vecchia canzone
Dicono “Aha, ahha”
Tieni giù le mani dalla mia ragazza
Tieni giù le mani dalla mia ragazza
Lei, lei, lei non ne vuole parlare
Lui, lui, lui vuole discuterne
Io, io, io non voglio discuterne
Voglio solo che parli di me
Sto solo cercando di starci fuori
Esco dal carro
Sai che il ragazzo inizia ad odiare
La ragazza che è venuta con lui
Sembra pensare “non è il ragazzo con cui sto uscendo”
Combattono e bestemmiano
E ora il ragazzo sta fissando
La palla della discoteca sul soffitto
Sembra la collana che indosso
Ma la musica continua assordante
Ho pugni d'ottone appesi
Dal mio collo e dalla mia collana
Ho pugni d'ottone appesi
Dal mio collo e dalla mia collana
E il disco continua a suonare
La stessa vecchia canzone
Gli hipster intendono aggredirmi tutta la notte
Dicono “Aha, ahha”
Tieni giù le mani dalla mia ragazza
Tieni giù le mani dalla mia ragazza
Ma il disco continua a suonare
La stessa vecchia canzone
Gli hipster intendono aggredirmi tutta la notte
Dicono “Aha, ahha”
Tieni giù le mani dalla mia ragazza
Tieni giù le mani dalla mia ragazza
Porti borse di Dior
Hai il tuo Chanel
Indossi Louis Vuitton, HG, e YSL
Ora ho Bathing Ape,
e DCMA
Ho pugni d'ottone appesi
Dal mio collo e dalla mia collana
Ho pugni d'ottone appesi
Dal mio collo e dalla mia collana

Keep your hands off my girl

Let the record play,
Let the record play,
Let the record play.

The way that you dance,
The way that you move,
The way that you stare at me
Across the room,
You carry Dior bags,
And you got your Chanel,
You wear Louis Vuitton, HG, and YSL,
Now I got what you need,
I got DCMA
I got brass knuckles hanging,
From my neck in my chain,
I got a model 26,
But she stays in her place,
I got a curve shirt neatly,
Tucked inside in my waist.

And the record keeps playing,
The same old song,
The hipster keeps mugging on me
Sll night long,
They say "Aha, ahha",
Keep your hands off my girl,
Keep your hands off my girl,
They say "Aha, ahha",
But the record keeps playing,
The same old song,
They say "Aha, ahha",
Keep your hands off my girl,
Keep your hands off my girl.

Now she sweating my friends,
And my hurricane shoes,
She likes the records I spin,
But out important tattoos,
But she can't say "what's up",
So what does she do,
She just stays posted up,
The other side of the room,
I got AMC tattooed in my hand,
I got black wall street
On a black bandana.

And the record keeps playing,
The same old song,
The hipster keeps mugging on me
All night long,
They say "Aha, ahha",
Keep your hands off my girl,
Keep your hands off my girl,
They say "Aha, ahha",
But the record keeps playing,
The same old song,
They say "Aha, ahha",
Keep your hands off my girl,
Keep your hands off my girl.

She, she, she don't wanna talk about it,
He, he, he wants to fight about,
Me, me, I don't wanna fight about it,
I just wanna be about it,
I'm just trying to stay about it,
Step out the wagon,
You know the boy starts to hate,
The girl that came with him,
They like
That's not the boy she dates,
They get the fighting and swearing,
And now the boyfriend is staring,
The disco ball on the ceiling,
Looks like the jean that I'm wearing,
But the music keeps playing,
I got brass knuckles hanging,
from my neck in my chain,
I got brass knuckles hanging,
from my neck in my chain.

And the record keeps playing,
The same old song,
The hipster keeps mugging on me
All night long,
They say "Aha, ahha",
Keep your hands off my girl,
Keep your hands off my girl,
And the record keeps playing,
The same old song,
The hipster keeps mugging on me
All night long,
They say "Aha, ahha",
Keep your hands off my girl,
Keep your hands off my girl.

You carry Dior bags,
And you got your Chanel,
You wear Louis Vuitton, HG, and YSL,
Now I got what you need,
I got DCMA,
I got brass knuckles hanging,
From my neck in my chain,
I got brass knuckles hanging,
From my neck in my chain.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Sony BMG Music Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Good Morning Revival (2007)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 14th of June 2011 15:24

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:46

0 Reacties gevonden