Good Charlotte
Good Charlotte - Jealousy Franse vertaling songtekst
Je score:
Jalousie
Pour chaque mensonge que j'ai jamais dit, pour chaque ligne que j'ai jamais vendu Pour chaque personne que j'ai jamais blessé auparavant Je pourrais toujours trouver une bonne excuse Je pourrais toujours trouver quelque chose pour me faire pardonner Je pourrais toujours trouver une sortie de la vérité Et bien j'avais l'habitude de me sentir bien Regarder leur visage et leur dire ce mensonge Mais non aujourd'hui je prends la clef de la liberté Jalousie, regard ce que tu as fait Tu me tenais à coeur, tu m'as fait devenir ce que je suis Je n'ai jamais pensé être un jour ce que je fuis Regarde ce que cette jalousie à faite Je n'ai jamais pensé que le jour viendrait Pour m'excuser des choses que j'ai commises Je sais que la liste est longue mais tout est de ma faute Je ne peux pas vraiment trouver les mots qui remplaceront ceux que j'ai dit Mais j'espère qu'ils découvreront le nouveau moi Je jure que j'ai attendu, j'ai attendu, pour le dire. Tu m'as déchiré de l'intérieur Tu sais que je ne peux plus en dormir Tu as déchiré ma vie entière Et tu en a pris le meilleur de moi Oh Jalousie...
Jealousy
For every lie I've ever told, For every line I've ever sold. For everyone I've ever hurt before, I could always find a good excuse I could always find something to use I could always find a way out of the truth. Well it used to feel okay inside To look in their face and tell these lies. But not today... I'm breaking free. Jealousy, look what you've done. You've got a hold of me, You've made me become who I'd never be. And I'm running from, This jealousy look what it's done. I never thought the day would come To say sorry for the things I've done I know the list is long but that's all on me, I can't really find the words To make up to the ones I've hurt, But I hope they see this side of me. I swear that I've been waiting, I've been waiting, to say. Oh Jealousy, look what you've done. You've got a hold of me, You've made me become who I'd never be. And I'm running from, This jealousy look what it's done. You ripped apart my insides You know that I can't sleep. You tear apart my whole life You take the best of me... Oh jealousy, look what you've done. You've got a hold of me, You've made me become who I'd never be. And I'm running from, This jealousy look what it's done. Oh jealousy, Oh jealousy, look what you've done. You've got a hold of me, You've made me become who I'd never be. And I'm running from, This jealousy look what it's done.. You ripped apart my insides (this jealousy) You know that I can't sleep. You tear apart my whole life (this jealousy) You take the best of me Oh Jealousy.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- goodcharlotte.com
- last.fm/music/Good+Charlotte
- myspace.com/goodcharlotte
- twitter.com/goodcharlotte
- facebook.com/goodcharlotte
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).