Good Charlotte - Ghost of you Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Ghost Of You

Ik zal wachten tot het einde
Waneer de pendel terug zal zwaaien
naar de donkerdere kant van onze bloedende harten
Ik zal deze lege plek naast mij redden
alsof het een graf is
Waar ik lig in een plaat waar we kunnen slapen
voor altijd samen
Ik heb gezocht naar stukken van wat we waren
Een geest van jou is alles dat ik over heb
Het is alles dat ik van je over heb om vast te houden
Ik ontwaak in de nacht om te ontdekken
dat er niemand is behalve ik
En er is helemaal niets over van wat we waren
Dus hier ben ik, ik zwalk dit huis opnieuw rond
Met foto's van ons levend aan de muren
Ik zie mijn adem in de kou van de lucht
die ik adem en ik vraag me af
Ik vraag me af of jij het bent
waarvan ik voel als jij het bent,
me hier me voor eeuwig achtervolgend
Ik heb gezocht naar stukken van wat we waren
Een geest van jou, is alles dat ik over heb
Het is alles dat ik van je over heb om vast te houden
Ik ontwaak in de nacht om te ontdekken
dat er niemand is behalve ik
En er is helemaal niets over van wat we waren
En ik zoek naar niets, behalve naar ons
alles, behalve wat we waren
En ik vraag niet naar gekleurde herrineringen
Ik wil alleen weten dat je hier bent
Een geest van jou is alles dat ik over heb
Het is alles dat ik van je over heb om vast te houden
Ik ontwaak in de nacht om te ontdekken
dat er niemand is behalve ik
En er is helemaal niets over van wat we waren
Een geest van jou, is alles wat me nog rest
Alles wat ik nog heb van je om vast te houden
Ik ontwaak in de nacht om te ontdekken
dat er niemand is behalve ik
En er is helemaal niets over van wat we waren

Ghost of you

I will wait until the end
When the pendulum will swing back
To the darker side of our hearts bleeding
I will save this empty space next to me
Like it's a grave
Where I lay a place for us to sleep
Eternally together
I have been searching for traces of what we were
A ghost of you is all that I have left
It's all that I have left of you to hold
I wake in the night to find
There's no one there but me
And nothing left of what we were at all
So here I am pacing around this house again
With pictures of us living on these walls
I see my breath in the cold of the air
That I breathe and I'm wondering
I'm wondering if it's you that I feel
If it's you that I feel here,
Haunting me forever
I have been searching for traces of what we were
A ghost of you is all that I have left
It's all that I have left of you to hold
I wake in the night to find
There's no one there but me
And nothing left of what we were at all
And I'm not looking for anything but us
Anything but what we were
And I'm not asking for painted memories
I only want to know you're here
A ghost of you is all that I have left
It's all that I have left of you to hold
I wake in the night to find
There's no one there but me
And nothing left of what we were at all
A ghost of you is all that I have left
It's all that I have left of you to hold
I wake in the night to find
There's no one there but me
And nothing left of what we were at all

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Billy Martin (2), Joel Madden

Componist: ?

Publisher: Sony BMG Music Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 2004

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: The Chronicles of Life & Death (2004) , The Chronicles of Life and Death (2004)

Toegevoegd door Tina op Monday 13th of June 2011 21:50

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden