Good Charlotte
Good Charlotte - Emotionless Italiaanse vertaling songtekst
Je score:
Senza Emozioni
Hei papà Ti sto scrivendo Non per dirti che ti odio ancora Solo per chiederti Come ti senti E come siamo andati in pezzi Com’è potuto succedere Sei felice là fuori, in questo grande mondo? Pendi ai tuoi figli? Ti manca la tua piccola? Quando appoggi giù la tua testa Come dormi la notte? Ti chiedi mai se stiamo bene? Ma stiamo bene Stiamo bene [Rit.] È stata una lunga e difficile strada senza te al mio fianco Perché non c’eri tutte le notti in cui piangevamo? Hai spezzato il cuore di mia madre Hai infranto i tuoi figli per tutta la vita Non va bene Ma stiamo bene Ricordo quei giorni, eri un eroe ai miei occhi Ma questi sono solo dei miei ricordi persi Ho speso così tanti anni ad imparare come sopravvivere Ora, ti scrivo solo per farti sapere che sono ancora vivo I giorni che ho speso, così freddo e così affamato Erano pieni d’odio Ero così arrabbiato Le profonde cicatrici su questo corpo tatuato Ci sono cose che mi porterò nella tomba Ma sto bene Sto bene [Rit.] È stata una lunga e difficile strada senza te al mio fianco Perché non c’eri tutte le notti in cui piangevamo? Hai spezzato il cuore di mia madre Hai infranto i tuoi figli per tutta la vita Non va bene Ma stiamo bene Ricordo quei giorni, eri un eroe ai miei occhi Ma questi sono solo dei miei ricordi persi Ora, ti scrivo solo per farti sapere che sono ancora vivo Yeah, sono ancora vivo Qualche volta Ti perdono Yeah e ‘sta volta Ammetterò Che mi manchi, ho detto che mi manchi [Rit.] È stata una lunga e difficile strada senza te al mio fianco Perché non c’eri tutte le notti in cui piangevamo? Hai spezzato il cuore di mia madre Hai infranto i tuoi figli per tutta la vita Non va bene Ma stiamo bene Ricordo quei giorni, eri un eroe ai miei occhi Ma questi sono solo dei miei ricordi persi Ora, ti scrivo solo per farti sapere che sono ancora vivo E qualche volta Ti perdono Yeah e ‘sta volta Ammetterò che mi manchi, mi manchi Hei papà
Emotionless
Hey Dad I'm writing to you Not to tell you, that I still hate you Just to ask you how you feel And how we fell apart how this fell apart Are you happy out there in this great wide world? Do you think about your sons? Do you miss your little girl? When you lay your head down how do you sleep at night? Do you even wonder if we're all right? We're alright We're alright It's been a long hard road without you by my side Why weren't you there all the nights that we cried? You broke my mother's heart, you broke your children for life It's not OK but we're alright I remember the days you were a hero in my eyes But those were just a long lost memory of mine I spent so many years learning how to survive Now I'm writing just to let you know that I'm still alive The days I spent so cold, so hungry, were full of hate I was so angry, the scars run deep inside this tattooed body There's things I'll take to my grave, but I'm OK, I'm OK It's been a long hard road without you by my side Why weren't you there all the nights that we cried? You broke my mother's heart, you broke your children for life It's not OK but we're alright I remember the days you were a hero in my eyes But those were just a long lost memory of mine I spent so many years learning how to survive Now I'm writing just to let you know that I'm still alive And sometimes I forgive, yeah and this time I'll admit That I miss you, said I miss you It's been a long hard road without you by my side Why weren't you there all the nights that we cried? You broke my mother's heart, you broke your children for life It's not OK but we're alright I remember the days you were a hero in my eyes But those were just a long lost memory of mine I spent so many years learning how to survive Now I'm writing just to let you know that I'm still alive And sometimes I forgive, yeah and this time I'll admit That I miss you, said I miss you...hey Dad
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Sony Music Entertainment (UK) Ltd., Sony Music Entertainment Inc., EMI April Music Inc., 21:1 Music, Warner-Tamerlane Publishing Corp., Uncle Mom Publishing, Vegan Boy Music
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- goodcharlotte.com
- last.fm/music/Good+Charlotte
- myspace.com/goodcharlotte
- twitter.com/goodcharlotte
- facebook.com/goodcharlotte
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).