Glass Animals
Glass Animals - Creatures in Heaven Nederlandse vertaling songtekst
Over deze songtekst:
"Creatures in Heaven" van Glass Animals is de eerste single van hun aankomende album "I Love You So F***ing Much" (vaak afgekort als "ILYSFM"). Het werd uitgebracht op 3 april 2024 en is al snel een favoriet bij fans geworden.
Een nostalgische terugblik op jonge liefde
Het nummer is een weemoedige reflectie op een vroegere relatie. De zang van Dave Bayley weerspiegelt een gevoel van verlangen naar een eenvoudiger tijd, waarin liefde allesomvattend en zorgeloos aanvoelde. De tekst verwijst naar "alsof mijn moeder me speciaal voor jou heeft gemaakt" en zich "jong en zo verliefd" voelt - een gevoel waar veel luisteraars zich in herkennen.
Genre-buigende soundscape
"Creatures in Heaven" toont het kenmerkende vermogen van Glass Animals om genres naadloos te laten samensmelten. Het nummer begint met een melancholische pianomelodie, die doet denken aan hun eerdere werk. Het wordt echter snel opgebouwd met een stuwende drumbeat en glinsterende synths, waardoor een vleugje elektronica wordt toegevoegd. Hierdoor ontstaat een unieke sfeer die zowel nostalgisch als toekomstgericht is.
Pakkend refrein en cryptische verwijzingen
Het nummer bevat een gedenkwaardig refrein dat waarschijnlijk in je hoofd blijft hangen. De verzen zijn echter gevuld met cryptische verwijzingen die ruimte laten voor interpretatie. Vermeldingen van ‘international schaamte station’ en ‘kosmische zoom’ voegen een laagje mysterie en intriges toe.
Een teken van wat gaat komen?
"Creatures in Heaven" is een veelbelovende eerste kennismaking met het nieuwe album van Glass Animals. Het levert een krachtige dosis nostalgie op met een frisse sonische twist, waardoor fans graag meer willen horen. De begeleidende videoclip is net zo boeiend en neemt kijkers mee op een psychedelische reis door de ruimte.
Wezens in de hemel
drie in de ochtend de liefde bedrijven op de vloer gelegd van uw appartement vogelperspectief van ons tweeën gezicht in make-up en goedkoop nepbloed Waar denk je aan als je aan liefde denkt? Ik ben stomverbaasd als je zachtaardig bent maar het is drie uur in de ochtend wees in het moment hier op dit moment vrij in het moment het schiet door mijn hoofd overkomt het jou ook? diamanten in het donker in je oude slaapkamer Je hield me vast alsof mijn moeder me speciaal voor jou maakte Je hield me zo dichtbij dat ik in tweeën brak het schiet door mijn hoofd overkomt het jou ook? nooit echt gezegd dat ik ook van jou hield gelukkig, gelukkig jij ik ben de dwaas van het fortuin zulke kleine woorden, maar ze raken zo groot Ik denk niet dat ik het besef hoe erg ik je soms mis we waren jong en zo verliefd we waren slechts schepselen in de hemel Ik denk niet dat ik het besef hoe erg ik je soms mis Even waren we gewoon... we waren slechts schepselen in de hemel drie uur 's ochtends veilig binnen begraaf mij hier in je stapel wasgoed om drie uur in de ochtend wees in het moment hier op dit moment vrij in het moment drie uur in de ochtend, zo ga in slow motion en snijd het naar zwart het is maar een moment hier even hier is het moment hier even... Ik zie het nut niet van een subtiele romance tien ton hartzeer op je rug bang voor de spleet waar het licht doorheen komt Ik ben pas echt mezelf als ik hier bij jou ben en het dringt in je hoofd als een kosmische zoomlens jas op de deur als een oud ruimtepak zo lang cowboy, je bent zo cool contant geld in de hand met een herinnering aan jou wezens in de hemel toen waren we gewoon wezens in de hemel... wij waren slechts schepselen in de hemel
Creatures in Heaven
three in the morning making love laid on the floor of your apartment birds eye view of the two of us face in makeup and cheap fake blood what do you think about when you think about love? i’m dumbstruck when you’re tender but it’s three in the morning be in the moment here in the moment free in the moment it tears through my head does it haunt you too? diamonds in the dark in your old bedroom you held me like my mother made me just for you you held me so close that I broke in two it tears through my head does it haunt you too? never really said that i loved you too lucky, lucky you i’m fortune’s fool such small words but they hit so huge i don’t think i realise just how much i miss you sometimes we were young and so in love we were just creatures in heaven i don’t think i realise just how much i miss you sometimes for a moment we were just... we were just creatures in heaven three in the morning safe inside bury me here in your laundry pile at three in the morning be in the moment here in the moment free in the moment three in the morning over like that go slow motion cut it to black its merely a moment here for a moment here is the moment here for a moment... i don’t see the point in a subtle romance ten tonne heartache sitting on your back scared of the crack where the light comes through i’m only really me when i’m here with you and it gets in your head like a cosmic zoom coat on the door like an old space suit so long cowboy you’re so cool cash in hand with a memory of you creatures in heaven back then we were just creatures in heaven... we were just creatures in heaven
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Details:
Uitgegeven in: 2024
Taal: Engels
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: I Love You So F***ing Much. (2024)
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- myspace.com/glassanimalsband
- twitter.com/GlassAnimals
- facebook.com/glassanimals
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).