Giuseppe Verdi - Va' pensiero sull'ali dorate Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Va' pensiero sull'ali dorate

Ga gedachte op gouden vleugels
Ga over de bergen en vlieg
Over de oceanen
Bereik het land, vindt de plaats
Waar alle kinderen heengaan
Elke nacht nadat ze na dit wiegeliedje hebben beluisterd

Daar zul je hun helden levend aantreffen
Hun onschuldigheid beschermend
Prijs hen allen omdat hun simpele ziel
Zo puur en geweldig is

Ga gedachte op gouden vleugels
Laat deze mooie droom
Alle nachten lang doorgaan

Leen hun jouw gouden vleugels
Elke angst zal wegvliegen
Neem hun bij de hand
Help hun een makkelijke weg te vinden
Leid hun terug naar het licht, leid hun terug naar het licht
Waar ze eens thuis hoorden
Waar ze kinderen kunnen blijven
Zolang zij dat willen.

Ga gedachte op gouden vleugels
Ga over de bergen en vlieg
Over de oceanen.
Bereik het land, vindt de plaats
Waar alle kinderen heengaan
Elke nacht nadat ze na dit wiegeliedje hebben beluisterd
Elke nacht nadat ze na dit wiegeliedje hebben beluisterd.

Va' pensiero sull'ali dorate

Va' pensiero sull'ali dorate
Attraversa le montagne e vola
Sugli oceani.
Raggiungi la terra, trova il luogo
Dove vanno tutti i bambini
Ogni notte dopo aver sentito questa ninnananna.

Lì troverai i loro eroi vivi
Che proteggono la loro innocenza
Benedicili tutti perchè il loro animo semplice
è tanto puro e meraviglioso.

Va' pensiero sull'ali dorate
Fai continuare questo sogno bellissimo
Per tutta la notte.

Presta loro le tue ali dorate
Tutte le paure voleranno via
Prendili per mano
Aiutali a trovare una strada facile
Riportali alla luce, riportali alla luce
Alla quale appartenevano un tempo
Dove possono restare
Bambini per tutto il tempo che vogliono.

Va' pensiero sull'ali dorate
Attraversa le montagne e vola
Sugli oceani.
Raggiungi la terra, trova il luogo
Dove vanno tutti i bambini
Ogni notte dopo aver sentito questa ninnananna.
Ogni notte dopo aver sentito questa ninna nanna.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: Giuseppe Verdi

Publisher: Philips Classics Productions

Details:

Uitgegeven in: 1977

Taal: Italiaans

Gecovered door: Heino (2021, Duits)

Vertalingen: Nederlands

Toegevoegd door Tina op Saturday 24th of January 2009 15:43

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden