Gilles Dreu
Gilles Dreu - alouette Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Leeuwerik
Leeuwerik, leeuwerik de zomer is voorbij Arm diertje ik ben je vriend Leeuwerik, leeuwerik ik begrijp je heel goed Ik heb zelf ook veel verdriet in mijn hoofd In de tarwevelden in de vlakte viel ik, terwijl jij zong naast Madeleine in slaap Uit die bron hebben wij alledrie gedronken Het leven was zo zoet zo vol vreugde Leeuwerik, leeuwerik laten we samen zingen Op een goede dag zullen we misschien gelukkig zijn Leeuwerik, leeuwerik omdat het allemaal slecht gaat moeten we de bloemetjes buiten zetten ik neem je mee naar het bal Kom maar op mijn schouder ziten kom je warmen je zult zien hoe grappig ik ben ik kan goed dansen En als je je gaat vervelen kom je mee naar huis Dan zullen er hazelnoten en brood voor je zijn Leeuwerik, leeuwerik de liefde en de zomer gaan net als sigaretten op in rook Leeuwerik, leeuwerik nee, maak je geen zorgen Leeuwerik, leeuwerik de zomer komt weer terug
alouette
Alouette, alouette l'été est fini pauvre petite bête je suis ton ami. Alouette, alouette je te comprends bien moi aussi j'ai en tête beaucoup de chagrin. Dans les blès de la plaine lorsque tu chantais auprès de Madeleine moi je m'endormais. Dans l'eau de cette source nous buvions tous trois la vie était si douce si pleine de joie. Alouette, alouette chantons tous les deux un autre jour peut-être ons sera heureux. Alouette, alouette puisque tout va mal il faut faire la fête je t'emmène au bal. Viens donc sur mon épaule viens te réchauffer tu verras je suis drôle je sais bien danser. Et puis si tu m'embêtes tu viendras chez moi il y aura des noisettes et du pain pour toi. Alouette, alouette l'amour et l'été comme les cigarettes s'en vont en fumée. Alouette, alouette non ne t'en fais pas Alouette, alouette l'été reviendra.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Pierre Delanoë
Componist: Ariel Ramírez
Publisher: Barclay (Universal)
Meer info:
- Land: Frankrijk
- gillesdreu.fr/
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).