Gilbert Bécaud
Gilbert Bécaud - L'important C'est La Rose Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Over deze songtekst:
Een nummer van Gilbert Bécaud uit 1967 dat geïnspireerd is op een gedicht van Louis Amade uit 1966.
Waar het om gaat is de roos
Jij die daar loopt in de wind alleen in de al te grote stad met de bedaarde mistroostigheid van de voorbijganger Jij, door haar in de steek gelaten om achter andere illusies andere avonturen aan te jagen Waar het om gaat... Waar het om gaat is de roos Waar het om gaat is de roos Waar het om gaat is de roos, geloof me Jij die op zoek bent naar wat geld om deze week rond te komen Je volgt je slingergang door de stad Cascadeur in avondschemering Je loopt de banken voorbij Je bent maar een circusgast Waar het om gaat... Waar het om gaat is de roos Waar het om gaat is de roos Waar het om gaat is de roos, geloof me En jij, kleintje, door je ouders alleen achtergelaten op de wereld Vogeltje zonder licht, zonder lente in je jasje van witte stof heb je het koud als in Bohemen je hebt een hart als in de vastentijd en nochtans Waar het om gaat is de roos Waar het om gaat is de roos Waar het om gaat is de roos, geloof me Jij voor wie ik, voor wat hoort wat deze paar regels heb gezongen als om je in het voorbijgaan een teken te geven zeg nu op jouw beurt dat het leven alleen van belang is door een bloem die danst op de tijd Waar het om gaat is de roos Waar het om gaat is de roos Waar het om gaat is de roos, geloof me
L'important C'est La Rose
Toi qui marches dans le vent Seul dans la trop grande ville Avec le cafard tranquille du passant Toi qu`elle a laissé tomber Pour courir vers d`autres lunes Pour courir d`autres fortunes L`important... L`important c`est la rose L`important c`est la rose L`important c`est la rose Crois-moi Toi qui cherches quelque argent Pour te boucler la semaine Dans la ville tu promènes ton ballant Cascadeur, soleil couchant Tu passes devant les banques Si tu n`es que saltimbanque L`important... L`important c`est la rose L`important c`est la rose L`important c`est la rose Crois-moi Toi, petit, que tes parents Ont laissé seul sur la terre Petit oiseau sans lumière, sans printemps Dans ta veste de drap blanc Il fait froid comme en Bohème T`as le coeur comme en carême Et pourtant... L`important c`est la rose L`important c`est la rose L`important c`est la rose Crois-moi Toi pour qui, donnant-donnant J`ai chanté ces quelques lignes Comme pour te faire un signe en passant Dis à ton tour maintenant Que la vie n`a d`importance Que par une fleur qui danse Sur le temps... L`important c`est la rose L`important c`est la rose L`important c`est la rose Crois-moi
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Gilbert Bécaud, Louis Amade, Pierre Delanoë, G. Becaud / L. Amade
Componist: Gilbert Bécaud
Publisher: EMI Music France
Details:
Uitgegeven in: 1988
Taal: Frans
Gecovered door: Gilbert Bécaud (0Duits)
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Nathalie (2003) , Platinum Collection (2013) , Beaucoup de Bécaud (1996)
3 Reacties gevonden
Wilco
Saturday 20th of November 2021 13:11
Is dit mooie chanson van Gilbert Becaud gebaseerd op het gedicht: De roos en de tuinman?
Riri
Wednesday 9th of January 2013 19:36
Wat is de betekenis achter dit lied?]
Riri
Wednesday 9th of January 2013 19:35
Wat is de betekenis achter dit lied?]
Meer info:
- Land: Frankrijk
- becaud.com/
- facebook.com/pages/Gilbert-B%C3%A9caud/164882226901661?fref=ts&rf=104034492967588
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).