Gilbert Bécaud - Désirée Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Desiree

Je lijkt op de muziek waarop je danst
Jij bent vinnig, hebt ritme en decadentie
Robot, rebel, madonna van decibels
Twee grote ogen van zilver en goud
Als een sterrenloze hemel
Twee whisky's met één ijsblok, we praten, we lachen, we dansen
Geweldige nachtclubgadget die danst, danst
    ((Desiree))

Desiree, oh, Desiree
In je hart heb je de gemoedsgesteldheid van jouw generatie
Desiree, oh, Desiree
Je hebt een lichaam in een spijkerbroek en dromen als een duivelin
En dromen als een duivelin
Desiree
Je doet je naam eer aan
Desiree

Uw appartement, een kleine kitchenette en een balkon
Poster van Jane Fonda aan de muur
Poppen op het bed
Ik heb niets gevraagd
Jij brengt mij een whisky
Je gaat weg, je komt terug
Romantische badkuip 
We bedrijven de liefde te vroeg, niet goed, mechanisch
    ((Desiree))

Desiree, oh, Desiree
In je hart heb je de gemoedsgesteldheid van jouw generatie
Desiree, oh, Desiree
Je hebt een lichaam in een spijkerbroek en dromen als een duivelin
En dromen als een duivelin
Desiree
Je doet je naam eer aan
Desiree

Je maakt je zorgen over alles, over jezelf, over de toekomst
Je verbergt je angst achter je lach
Ja, je bent zo mooi als het verlangen
Desiree
Wat zou ik van je houden
Als je wist hoe je moest huilen

Desiree, oh, Desiree
In je hart heb je de gemoedsgesteldheid van jouw generatie
Desiree, oh, Desiree
Je hebt een lichaam in een spijkerbroek en dromen als een duivelin
En dromen als een duivelin
Desiree
Je doet je naam eer aan

Desiree
   ((Desiree))

Désirée

Tu ressembles à la musique que tu danses
Tu es violence, cadence et décadence
Robot, rebelle, madone des décibels
Deux grands yeux métal
Comme un ciel sans étoile
Deux scotch, un rock, on parle, on rit, on danse
Super gadget de discothèque qui danse, danse
   ((Désirée))

Désirée, oh, Désirée
Dans le cœur t'as le spleen de ta génération
Désirée, oh, Désirée
T'as le corps en blue-jeans et les rêves en jupon
Et les rêves en jupon
Désirée
Tu portes bien ton nom
Désirée

Ton appartement, une petite kitchenette et un balcon
Poster de Jane Fonda sur le mur
Des poupées sur le lit
Je n'ai rien demandé
Tu m'apportes un whisky
Tu pars, tu reviens
Baignoire de bain romantique
On fait l'amour trop tôt, pas bien, mécanique
   ((Désirée))

Désirée, oh, Désirée
Dans le cœur t'as le spleen de ta génération
Désirée, oh, Désirée
T'as le corps en blue-jeans et les rêves en jupon
Et les rêves en jupon
Désirée
Tu portes bien ton nom
Désirée

Tu as l'angoisse de tout, de toi, de l'avenir
Tu caches ta peur derrière ton rire
Oui tu es belle comme le désir
Désirée
Comme je t'aimerais
Si tu savais pleurer

Désirée, oh, Désirée
Dans le cœur t'as le spleen de ta génération
Désirée, oh, Désirée
T'as le corps en blue-jeans et les rêves en jupon
Et les rêves en jupon
Désirée
Tu portes bien ton nom

Désirée
   ((Désirée))

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Gilbert Bécaud, Michael Kunze, Claude Lemesle

Componist: Gilbert Bécaud

Publisher: EMI Music France

Details:

Uitgegeven in: 1988

Taal: Frans

Cover van: Neil Diamond - Desiree (2017, Engels)

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Platinum Collection (2013) , Beaucoup de Bécaud (1996)

Toegevoegd door Walter op Saturday 23rd of November 2013 16:16

Laatst bijgewerkt door delamare op Tuesday 21st of November 2023 15:53

Vertaling toegevoegd door delamare op Tuesday 21st of November 2023 16:20

0 Reacties gevonden