gglum & Kamal.
gglum & Kamal. - Do You See Me Different? Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Over deze songtekst:
Do You See Me Different? van de Britse singer-songwriter gglum, met de medewerking van Kamal., een andere jonge artiest uit het Verenigd Koninkrijk. Het liedje gaat over de vraag of iemand je anders ziet nadat je je ware zelf hebt laten zien. Het is een dromerig en emotioneel nummer, met een eenvoudige gitaarbegeleiding en een mooie samenzang op het einde. Het liedje is een van de tracks op het debuutalbum van gglum, The Garden Dream, dat op 29 maart 2024 zal verschijnen
Zie je me anders?
Ik zal je laten zien wie ik ben Nog een laatste keer mijn hand vasthouden Als ik alle geluiden opzuig Ren weg van iedereen Bid voor mij dat ik er misschien bij zal horen Het is de enige manier waarop ik je nooit verkeerd zal zien Val in jou Jij Ben ik er levend uitgekomen? Want soms voelt het alsof ik dat niet deed Draai mijn hart naar de lucht Zie jij mij anders? Bid voor mij dat ik er misschien bij zal horen Het is de enige manier waarop ik je nooit verkeerd zal zien Val in jou Jij Ik was pas 18 toen ik de wereld zag krullen in randapparatuur Een fisheye-lens op mijn telefoon Doe het meeste, voel de liefde, zelfs als je me maar het minimale gaf Het maakt mij moedig om de controle te verliezen En als je gaat, ben je over een minuut of twee terug Ik word zo neerslachtig als ik bij jouw shows zing en in jouw schoenen stap En jij bent zuur Ook al voelt het zoet als ik binnen ben Zelfs als ik twee weken niet slaap Zelfs als het verkeerd voelt, kun je het een goed gevoel geven Bid voor mij dat ik er misschien bij zal horen Het is de enige manier waarop ik je nooit verkeerd zal zien Val in jou Jij
Do You See Me Different?
I will show you who I am Just one last time hold my hand If I soak up all the sounds Run away from everybody You pray for me that maybe I'll belong It's the only way I'll never see you wrong Fall into you You Did I make it out alive? Cause sometimes it feels like I didn't Turn my heart into the sky Do you see me different? You pray for me that maybe I'll belong It's the only way I'll never see you wrong Fall into you You I was only 18 when I saw the world curl in peripherals A fish eye lens upon my phone Do the most, feel the love even when you only gave me the minimal It makes me brave to lose control And if you go you'll be right back in a minute or two I get so low when I sing at your shows and I step in your shoes And you're sour Even though it feels sweet when I'm inside Even when I don't sleep for a fortnight Even when it feels wrong you can make it feel good You pray for me that maybe I'll belong It's the only way I'll never see you wrong Fall into you You