Gérard Lenorman
Gérard Lenorman - Sur le chemin de la vie Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Op de levensweg
Op de levensweg Op weg naar school We waren 12 of 13 jaar Blonde haren en gekke gezichten Praten we als de grote mensen We praten honderd uit Over hoe wij het gaan doen En voor Madeleine had ik Een teder geheimpje Zeg me wie er met me meegaat Zeg me waar de wind vandaan komt Waar zijn degenen die we liefhebben Zeg me wie er op me wacht Waar zijn degenen die we liefhebben Zeg me wie er op me wacht Op de levensweg Zijn we uit elkaar gegroeid Ieder zijn eigen keuze, zijn eigen feestje Ik heb mijn tijd doorgebracht zonder te letten Op vrienden, geld en meisjes En 20 jaar later Heb ik geen gezin En ook geen kind Zeg me wie er met me meegaat Zeg me waar de wind vandaan komt Waar zijn degenen die we liefhebben Zeg me wie er op me wacht Waar zijn degenen die we liefhebben Zeg me wie er op me wacht Op weg naar school Toen ik samen met je was Heb ik je mijn woord gegeven Ik zou je beschermen Ik zou met je gaan reizen Een leuk huis voor je bouwen Ik zou je de taal leren Van de 4 seizoenen Zeg me wie er met me meegaat Zeg me waar de wind vandaan komt Waar zijn degenen die we liefhebben Zeg me wie er op me wacht Waar zijn degenen die we liefhebben Zeg me wie er op me wacht
Sur le chemin de la vie
SUR LE CHEMIN DE LA VIE Sur le chemin de l'école, Nous avions douze ou treize ans, Cheveux blond et têtes folles, Nous parlions comme des grands. Nous avions la tête pleine De jolis projets Moi j'avais pour Madeleine Un tendre secret. Dites-moi ce qui m'entraîne, Dites-moi d'où vient le vent Où s'en vont ceux que l'on aime, Dites-moi ce qui m'attend, Où s'en vont ceux que l'on aime, Dites-moi ce qui m'attend. Sur le chemin de la vie Nous nous sommes séparés, Chacun son jeu, sa partie, J'ai dépensé sans compter Les amis, l'argent, les filles Et puis mes vingt ans, Je n'ai pour toute famille Qu'un petit enfant. Dites-moi ce qui m'entraîne, Dites-moi d'où vient le vent Où s'en vont ceux que l'on aime, Dites-moi ce qui m'attend, Où s'en vont ceux que l'on aime, Dites-moi ce qui m'attend. Sur le chemin de l'école, Quand j'irai t'accompagner, Je t'en donne ma parole, Je saurai te protéger, Je t'offrirai des voyages, Une jolie maison, Je t'apprendrai le langage Des quatre saisons. Dites-moi ce qui m'entraîne, Dites-moi d'où vient le vent Où s'en vont ceux que l'on aime, Dites-moi ce qui m'attend, Où s'en vont ceux que l'on aime, Dites-moi ce qui m'attend.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Camille Verdier, Sophie Makhno, Colin Verdier
Componist: Colin Verdier
Publisher: CBS Inc.
Details:
Uitgegeven in: 2009
Taal: Frans
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Best Of - 3 CD (2009)
Meer info:
- Land: Frankrijk
- gerard-lenorman.com
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).