Gérard Lenorman
Gérard Lenorman - Je vous écris Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Ik schrijf je
Ik schrijf je Zoals zoveel anderen Ik hou van je, ik bewonder je Kan het je niet vertellen Ik schrijf je Je kunt niets doen Je successen en mislukkingen Zijn ook de mijne Ik schrijf je Maar als een man Aan de vrouw die je bent Dank dat je dat bent Ik zal je zeggen Je kunt niets doen Je leven, ik ben de meester Ze is van mij Jij maakt je mooi voor mij Ik ben je trouwste vriend Ik ben je echte partner Ik ga dood als men je neersabelt Ik juich wanneer men je bewonderd Oh alles hangt van mij af, van mij Ik schrijf je Zoals al die anderen Om je kritiek te geven Op die een beetje erotische film Ik ben zo droevig Die vochtige ogen te zien Die je begluren vanuit het donker Het maakt me gek Waarom die beledigingen aan te trekken Waarom je over te geven aan die bruten Voor jou sta ik klaar om te vechten Zeker weten, het is niet zoals in het theater Kijk, wordt opnieuw de vrouw Dat is alles waar ik om vraag Dat is alles wat ik van je verwacht Ik ben niet Zoals die anderen Ik hou van je, ik bewonder je En het is geen plotseling optredende verwardheid Ik smeek je, lach niet Wanneer je mijn brief hebt gelezen Gooi hem niet weg.
Je vous écris
Je vous écris Comme tant d'autres, Je vous aime, je vous admire, Ne pouvant pas vous le dire, Je vous écris, Vous n'y pouvez rien, Vos triomphes et vos défaites Sont aussi les miens. Je vous écris, Mais comme un homme À la femme que vous êtes, Merci de ce que vous êtes, Je vous le dis, Vous n'y pouvez rien, Votre vie, j'en suis le maître, Elle m'appartient. C'est pour moi que vous vous faites belle, Je suis l'ami le plus fidèle, Je suis votre vrai partenaire, Je meurs si l'on vous met en terre, Je pleure lorsqu'on vous condamne, Je crie lorsqu'on vous acclame, Oh, tout dépend de moi, de moi. Je vous écris Comme tant d'autres Pour vous faire des critiques Sur ce film un peu érotique, Je suis si triste De voir ces yeux sales Qui vous regardent dans l'ombre, Ça me fait trop mal. Pourquoi attirer les insultes, Pourquoi vous offrir à ces brutes? Pour vous, je suis prêt à me battre, Bien sûr, ce n'est que du théâtre. Voyez, redevenez la femme, Voilà tout ce que je réclame, Voilà ce que j'attends de vous. Je ne suis pas Comme les autres, Je vous aime, je vous admire, Et ce n'est pas du délire. Je vous en prie, ne souriez pas! Quand vous l'aurez lue, ma lettre, Ne la jetez pas.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Alain Salvati, Pierre Delanoë
Componist: Gérard Lenorman, Alain Salvati
Publisher: CBS Disques Canada Ltée
Details:
Uitgegeven in: 2009
Taal: Frans
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Best Of - 3 CD (2009)
Meer info:
- Land: Frankrijk
- gerard-lenorman.com
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).