Gérard Lenorman - Je n'ai jamais rencontré Dieu Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Ik heb God nog nooit ontmoet

Zoveel mysteries, zoveel vragen
waarop niemand me een antwoord geeft
Ik heb zin
in een ander leven
Nochtans zegt mijn hond me goedendag
en draait het geluk rond me
Maar ik heb zin
in een ander leven

Ik heb de zon zien stralen boven Californië
Ik was er niet ver weg van het paradijs
Ik heb de mooiste landen en mensen gezien
maar ik heb God nog nooit ontmoet
Ik heb de sterren gezien die uit het heelal vielen
Ik heb de stortvloeden gezien die de aarde bevochtigen
Ik heb de vulkanen gezien die de hel uitspuwen
met al hun vuur
Maar ik heb God nog nooit ontmoet

Ik zou zonder aarzelen
al de tijd die me rest geven om te zingen
simpelweg om Hem te ontmoeten

Ik weet dat er geen uurwerk is zonder een uurwerkmaker
Geen vlam die niet aangestoken werd
Ik ken de liefde, ik weet dat er niets beters bestaat
Maar ik heb God nog nooit ontmoet

Massa's mensen hebben over Hem gesproken sinds Mozes
in de schaduw van de tempels en de kerken
Ik wil Hem echter zien, het is een afspraak die ik wil
Want ik heb God nog nooit ontmoet

Lalalalalala....

Maar ik heb God nog nooit ontmoet.

Je n'ai jamais rencontré Dieu

Tant de mystères, tant de questions
Auxquelles personne ne répond
J'ai envie
D'une autre vie
Pourtant mon chien me dit bonjour
Et le bonheur me tourne autour
Mais j'ai envie
D'une autre vie

J'ai vu le soleil briller sur la Californie
Je n'étais pas loin du paradis
J'ai vu les pays et les gens les plus merveilleux
Mais je n'ai jamais rencontré Dieu
J'ai vu les étoiles qui tombaient de l'univers
J'ai vu des torrents noyer la terre
J'ai vu les volcans cracher l'enfer
De tout leur feu
Mais je n'ai jamais rencontré Dieu

Je donnerais sans hésiter
Le temps qui me reste à chanter
Pour simplement le rencontrer

Je sais qu'il n'y a pas d'horloge sans horloger
Pas de flamme qui ne soit allumée
Je connais l'amour je sais qu'il n'y a rien de mieux
Mais je n'ai jamais rencontré Dieu

Des foules de gens lui ont parlé depuis Moïse
Dans l'ombre des temples et des églises
Moi je veux le voir c'est un rendez-vous que je veux
Car je n'ai jamais rencontré Dieu

Lalalalalala....

Mais je n'ai jamais rencontré Dieu.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Paul Boussard, Pierre Delanoë

Componist: Paul Boussard

Publisher: Sony Music Entertainment (France) S.A.

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Frans

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Best Of - 3 CD (2009)

Toegevoegd door Tina op Sunday 9th of November 2008 18:57

Vertaling toegevoegd door delamare op Sunday 7th of June 2009 16:29

0 Reacties gevonden