Gavin Degraw - Chariot Franse vertaling songtekst

Je score:

Over deze songtekst:

Chariot is het titelnummer van het gelijknamige album van Gavin DeGraw dat al verscheen in 2003. In 2004 werd het album opnieuw uitgebracht en in 2005 de single met het titelnummer. In de bijhorende videoclip kan je actrice Jaime King zien, bekend van oa Pearl Harbor, Sin City en Blow. Het nummer beschrijft het gevoel van Gavin DeGraw bij zijn verhuis naar New York.

Char

Je regarde une feuille morte
S'appuyant sur l'arbre d'où elle vient
Je me suis dit qu'on perd tous le contact
Ton fruit préféré, c'est la cerise, recouverte de chocolat
Et une pastèque sans queue ohhh
Rien qui vienne du sol n'est assez bon
Le corps est monté
Ça me dépasse
[Refrain]
Oh char, tes vagues d'or
Se baladent sur son visage
Oh char, je chante fort
Pour me guider
Donne-moi ta...
Force
Souviens-toi de la recherche des lunes renaissantes
Des miroirs de la Terre
Le soleil était juste une énergie jaune
C'est une terre promise
Même au-delà des champs de sable
La ville pleine de fardeaux
Qui me couvrent
Qui me ramènent
Plus qu'un souvenir
[Refrain]
Tu seras mes vacances, loin de cet endroit
Tu sais ce que je veux
Tu tiens cette tasse,
Qui déborde de tous côtés
Ça me donne envie de déployer mes ailes et m'envoler
[Refrain]

Chariot

Staring at a maple leaf
Leaning on the mother tree
I said to myself we all lost touch
Your favorite fruit is chocolate covered cherries
And seedless watermelon oh
Nothing from the ground is good enough
Body rise
It puts over me

Oh chariot your golden waves
Are walking down upon this face
Oh chariot I'm singing out loud
To guide me
Give me your:
Strength

Remember seeking moons rebirth
Rains made mirrors of the earth
The sun was just yellow energy
There is a living promise land
Even over fields of sand
Seasons fill my mind and
Cover me
Bringing back
More than a memory

Oh chariot your golden waves
Are walking down upon this face
Oh chariot I'm singing out loud
To guide me
Give me your strength

You'll be my vacation away from this place
You know what I want
Holding that cup,
It's pouring over the sides
Make me wanna spread my arms and fly

Oh chariot your golden waves
Are walking down upon this face
Oh chariot I'm singing out loud
To guide me
Give me your strength

Give me your strength (chariot)
Give me your strength (chariot)
Give me your strength (chariot)
Give me your strength (chariot)

Give me your strength:
Give it to me (chariot)
Give me your strength:
Give it to me (chariot)
Give me your strength:
Give it to me (chariot)

Give me your strength
Oh chariot

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: J Records

Details:

Uitgegeven in: 2003

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Finest Hour (2014) , Chariot (2003)

Toegevoegd door Tina op Saturday 2nd of August 2008 22:57

Laatst bijgewerkt door Pegasus op Tuesday 30th of July 2013 17:45

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden