Garou
Garou - Je Suis Le Même Engelse vertaling songtekst
Je score:
I'm the Same
I'm just the same as you used to know the very same person that used to move you I'm the same man who wanted you, who in spite of himself disappointed you I'm just the same as you used to love. Nothing better, but nothing worse, My heart is the same, no matter what you say [about it] full of gauche tenderness - I still feel the same about you I'm just the same as you used to know who today admits to feeling lost I'm the same man who wanted you serving his sentence as like a poor lost soul [lit: poor lost lad] I'm the same man, Who loved you who swears to you he hasn't changed I am the same man Who loved you I am just the same as you used to know - I was the one you believed in I am the same man That wanted you You are for him The only refuge [lit:safety] I'm just the same as you used to love. Nothing better, but nothing worse, My heart is the same, no matter what you say full of tenderness and haste I still feel the same about you I'm the same man you used to know who today admits to feeling lost I'm the same man who wanted you serving his sentence as like a poor lost soul [lit: poor lost lad] I'm the same man, That loved you who swears to you he hasn't changed 'Cause I'm just the same as you used to know - who today admits to feeling lost The same man who wanted you now lays his soul at your feet I'm the same man, That loved you who swears to you he hasn't changed I'm just the same I'm just the same I'm the same man you used to love...
Je Suis Le Même
Je suis le même que t'as connu Celui-là même qui t'a émue Je suis le même que t'as voulu Qui malgré lui t'aura déçue Je suis le même que t'as aimé Rien de meilleur mais rien de pire Et le même coeur quoi que tu puisses en dire Plein de tendresse de maladresse Je suis le même pour toi Je suis le même que t'as connu Qui aujourd'hui avoue se sentir perdu Je suis le même que t'as voulu L'urgence appelle comme un pauvre gars perdu Je suis le même que t'as aimé Qui te jure qui n'as pas changé Je suis le même que t'as aimé Je suis le même que t'as connu C'est bien celui en qui t'as cru Je suis le même que t'as voulu Tu es pour lui le seul salut Je suis le même que t'as aimé Rien de meilleur mais rien de pire Et le même coeur quoi que tu puisses en dire Plein de tendresse de maladresse Je suis le même pour toi Je suis le même que t'as connu Qui aujourd'hui avoue se sentir perdu Je suis le même que t'as voulu L'urgence appelle comme un pauvre gars perdu Je suis le même que t'as aimé Qui te jure qu'il n'a pas changé Je suis le même que t'as aimé Je suis le même que t'as connu Qui aujourd'hui avoue se sentir perdu Je suis le même que t'as voulu Qui avait mis et dépose son arme a nu Je suis le même que t'as aimé Qui te jure qu'il n'a pas changé Je suis le même que t'as Je suis le même que t'as Je suis le même que t'as aimé
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Tino Izzo, Diane Cadieux
Componist: Tino Izzo, Diane Cadieux
Publisher: Sony BMG Music Entertainment (Canada) Inc.
Meer info:
- Land: Canada
- garouland.com
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).