Garbage - Why do you love me? Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Por Qué Me Amas?

No soy ninguna muñeca Barbie
No soy tu nena
He hecho cosas feas
Y me he equivocado
Ni soy tan linda como esas chicas de las revistas
Soy putrefacta al corazón si son confiables 
Qué importa si no soy ninguna pájarita totalmente pendiente de tus palabras
Nada nunca huela a rosas, que sale del barro
[Coro:]
Por qué me amas?
Por qué me amas?
Por qué me amas?
Me estás volviendo loca
[Coro]
No eres ningún niñito
¿Por qué te pones tan sorprendido?
Estás harto de todas las reglas
Pues estoy harta de todas tus mentiras
Ya he aguantado un montón de mierda
Creo que voy a ahogarme
Me quedo en las sombras
Con las palabras atascadas en la garganta
¿De verdad, viene como una sorpresa
Cuando te digo que no me siento bien?
Nada nunca salió de nada, hombre
Oh hombre, es verdad no
[Coro]
Me vuelvo a levantar y lo hago de nuevo
Me vuelvo a levantar y lo hago de nuevo
Me vuelvo a levantar y lo hago de nuevo
Me vuelvo a levantar y lo hago
Lo hago de nuevo
Creo que duermes con una amiga mía
No tengo prueba
Pero creo que tengo razón 
Todavía tienes la cara más bonita
Sólo me hace triste
La mayoría del tiempo
Me vuelvo a levantar y lo hago de nuevo
Me vuelvo a levantar y lo hago de nuevo
Me vuelvo a levantar y lo hago de nuevo
Me vuelvo a levantar y lo hago
Lo hago de nuevo
Lo hago de nuevo
Lo hago de nuevo
Lo hago de nuevo
[Coro]

Why do you love me?

I'm no Barbie doll
I'm not your baby girl
I've done ugly things
And I have made mistakes
And I am not as pretty as those girls in magazines
I am rotten to my core if they're to be believed

So what if I'm no baby bird,
hanging upon your every word
Nothing ever smells of roses,
That arises out of mud

Why do you love me
Why do you love me
Why do you love me
Your driving me crazy

Why do you love me
Why do you love me
Why do you love me
Your driving me crazy

Why do you love me
Why do you love me
Why do you love me
Your driving me crazy

Why do you love me
Why do you love me

You're not some little boy
Why you acting so surprised
You're sick of all the rules
Well I'm sick of all YOUR lies
Now I've held back a wealth of shit
I think I'm gonna choke
I'm standing in the shadows
With the words stuck in my throat
Does it really come as a surprise
When I tell you I don't feel good
That nothing ever came from nothing, man
Oh man ain't that the truth

Why do you love me
Why do you love me
Why do you love me
Your driving me crazy

Why do you love me
Why do you love me
Why do you love me
Your driving me crazy

Why do you love me
Why do you love me
Why do you love me
Your driving me crazy

Why do you love me
Why do you love me

I get back up and I do it again
I get back up and I do it again
I get back up and I do it again
I get back up and I do it
Do it again

I think you're sleeping with a friend of mine
I have no proof
But I think that I'm right

Why do you still got the most beautiful face
It just makes me sad
Most of the time

I get back up and I do it again
I get back up and I do it again
I get back up and I do it again
I get back up and I do it
Do it again
Do it again
Do it again
Do it again

Why do you love me
Why do you love me
Why do you love me
Your driving me crazy

Why do you love me
Why do you love me
Why do you love me
Your driving me crazy

Why do you love me
Why do you love me

Why do you love me
Why do you love me

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: A & E Records Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2005

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans

Komt voor op: Bleed Like Me (2005) , Anthology (2022)

Toegevoegd door Tina op Saturday 26th of July 2008 21:15

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:55

0 Reacties gevonden