Garbage - The world is not enough Franse vertaling songtekst

Je score:

Le monde ne suffit pas

Je sais comment faire mal
Je sais comment tuer
Je sais quoi montrer
Et quoi dissimuler
Je sais quand parler
Et je sais quand toucher
Personne n'est jamais mort pour en vouloir trop
Le monde ne suffit pas
Mais c'est un lieu tellement parfait pour commencer, mon amour
Et si tu es suffisamment fort
Ensemble nous pourrons désassembler le monde, mon amour
Les gens comme nous
Savent comment survivre
Il n'y a pas de raison pour vivre
Si tu ne peux pas ressentir la vie
Nous savons quand s'embrasser
Et nous savons quand tuer
Si nous, nous ne pouvons pas tout avoir
Alors personne ne le pourra jamais
Le monde ne suffit pas
Mais c'est un lieu tellement parfait pour commencer, mon amour
Et si tu es suffisamment fort
Ensemble nous pourrons désassembler le monde, mon amour
Je... je me sens malade
Je... je me sens effrayée
Je... je me sens prête
Et pourtant, pas préparée
Le monde ne suffit pas
Mais c'est un lieu tellement parfait pour commencer, mon amour
Et si tu es suffisamment fort
Ensemble nous pourrons désassembler le monde, mon amour
Le monde ne suffit pas 
Le monde ne suffit pas
Vraiment loin de suffire
Le monde ne suffit pas

The world is not enough

I know how to hurt
I know how to kill
I know what to show
And what to conceal
I know when to talk
And I know when to touch
No one ever died from wanting too much

The world is not enough
But it is such a perfect place to start my love
And if you're strong enough
Together we can take the world apart my love

People like us
Know how to survive
There's no point in living
If you can't feel the life
We know when to kiss
And we know when to kill
If we can't have it all
Then nobody will

The world is not enough
But it is such a perfect place to start my love
And if you're strong enough
Together we can take the world apart my love

I...I feel sick
I...I feel scared
I...I feel ready
And yet unprepared

The world is not enough
But it is such a perfect place to start my love
And if you're strong enough
Together we can take the world apart my love

The world is not enough
The world is not enough

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: A & E Records Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 1999

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Anthology (2022)

Toegevoegd door Tina op Saturday 26th of July 2008 21:14

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden