Gaelic Storm
Gaelic Storm - The Night I Punched Russel Crowe Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
De nacht dat ik Russell Crowe stompte
Hier is een kort verhaal over iemand die je kent Hij is echt een beroemde kerel die Russel Crowe heet Ik werkte in een café en hij zat te roken aan de bar En dat is zoals jullie allemaal weten een misdaad in Californie. Dus ik liep langs de rail* naar de plek waar hij was Ik zei zo vriendelijk mogelijk "Het spijt me Mijnheer Crowe U moet dat nu uit maken, gooi het op de grond Als u dat niet doet, gooi ik u buiten, wijst u de deur" Wel, hij kwam direkt naar me toe, eniszins verrast Hij kneep zijn ogen samen en die schoot dolken (vuur) op me af "Als jij denkt dat je man genoeg bent, ga je gang" zei hij Ik was bevreesd voor mijn leven, dus ik punchte hem op zijn hoofd Het moment ik het dichtste bij de dood was Was de nacht dat ik Russel Crowe, De Gladiator, op zijn hoofd stompte Hij bracht zijn handen omhoog, legde ze op zijn neus Blood sijpelde tussen zijn vingers door en drupte op zijn kleren Zijn lijfwachten snelden toe, "Pak hem!" schreeuwde Crowe "Ren!" schreeuwde Chucky, "ren en stop niet voordat je in Mexico ben!" Het moment ik het dichtste bij de dood was Was de nacht dat ik Russel Crowe, De Gladiator, op zijn hoofd stompte Het moment ik het dichtste bij de dood was Was de nacht dat ik Russel Crowe, De Gladiator, op zijn hoofd stompte Je kunt me niet raken, ik ben de Cinderella Man Ik ben de Master en Commander, ik ben een Australier Je kunt me niet raken, weet je niet dat ik gevaarlijk ben Ik ben de vogelvrij verklaarde Ben Wade Ik ben Maximus!** rail* is de houten 'leuning' die soms aan een bar is aangebracht ** personnages die Russel Crowe speelde in zijn films Austalier is geen personnage, maar dat is hijzelf. Hij wordt gezien als een Australische/Amerikaanse akteur. Helemaal waar is dat niet want Russell is geboren in Nieuw Zeeland en verhuisde toen hij 4 jaar was naar Sydney.
The Night I Punched Russel Crowe
Here's a little story about someone that you know He was a right famous fella by the name of Russell Crowe I was working at a pub and he was smoking at the bar And that's a crime as you all know in California So I sidled up the rail right to where he stood I said, "I'm sorry Mr. Crowe" as nicely as I could "You'll have to put that out now, throw it on the floor If you don't I'll kick you out, show you to the door Well, he squared right up to me somewhat in surprise Then he narrowed up his gaze shot me daggers with his eyes "If you think you're man enough, go ahead" he said I was scared for me live, so I dalked him in the head The closest I've come to ending up dead Was the night that I punched Russell Crowe The Gladiator in the head He lifted up his hands, put them to his nose Blood was running through his fingers dripping on his clothes His bodyguards ran up, "Get him!" shouted Crowe. "Run!", cried Chucky, "run! and don't stop until you get to Mexico!" The closest I've come to ending up dead Was the night that I punched Russell Crowe The Gladiator in the head The closest I've come to being dead Was the night that I punched Russell Crowe The Gladiator in the head You can't hit me I'm the Cinderella Man I'm the Master and Commander, I'm Australian You can't hit me, don't you know I'm dangerous I am the outlaw Ben Wade I am MAXIMUS!
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Steve Twigger, Patrick Murphy
Componist: Steve Twigger, Patrick Murphy
Publisher: Lost Again Records
Details:
Uitgegeven in: 2008
Taal: Engels
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Full Irish: The Best Of Gaelic Storm 2004 - 2014 (2014)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- gaelicstorm.com
- myspace.com/gaelicstorm
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).