Gabriella Cilmi
Gabriella Cilmi - Boys Franse vertaling songtekst
Je score:
Les gars (tes potes)
Il y a à peu près un an On était inséparables On se disputait de temps à autre Mais rien qui ne valait une fin Jusqu'à ce que tes potes viennent tout détruire En disant qu'ils venaient te sauver Puis tu es sorti avec eux Ils t'ont fait boire, beaucoup, tu étais bourré Puis tu es revenu à la maison En me disant que tu avais trouvé la bonne Une fille avec qui t'as flirté pour le fun Maintenant je me contente de te regarder, sidérée Comme si tu avais perdu la tête Tu te mets à aimer, tu te mets à aimer La première fille qui te tombe dessus Alors que moi je suis à la maison, je m'inquiète à mort Maintenant tu veux t'excuser Tu te mets à aimer, tu te mets à aimer La première fille qui te tombe dessus Alors va dormir avec les gars ce soir Va dormir avec les gars ce soir J'ai essayé de refléchir A si j'étais trop difficile Mais je ne pouvais pas Me forcer à tout supporter Après tout les moments qu'on a passés Tu ne pouvais pas t'empêcher de faire cette petite connerie Je suis là seule A contempler le fait accompli Et si c'est vraiment vrai Si tu as réellement rencontré quelqu'un Alors je ne peux accepter d'excuses Qu'est-ce que tu fais ici avec moi ? Comme si tu avais perdu la tête Tu te mets à aimer, tu te mets à aimer La première fille qui te tombe dessus Alors que moi je suis à la maison, je m'inquiète à mort Maintenant tu veux t'excuser Tu te mets à aimer, tu te mets à aimer La première fille qui te tombe dessus Alors va dormir avec les gars ce soir Va dormir avec les gars ce soir Comme si tu avais perdu la tête Tu te mets à aimer, tu te mets à aimer La première fille qui te tombe dessus Alors que moi je suis à la maison, je m'inquiète à mort Maintenant tu veux t'excuser Tu te mets à aimer, tu te mets à aimer La première fille qui te tombe dessus Alors va dormir avec les gars ce soir Va dormir avec les gars ce soir Et pour l'instant, je suis la seule ici A péter un plomb Tu réalises ce que tu viens de me dire Ne change pas d'avis demain matins Parce que moi j'ai des choses plus importantes à faire Que m'intéresser à toi et moi Comme si tu avais perdu la tête Tu te mets à aimer, tu te mets à aimer La première fille qui te tombe dessus Alors que moi je suis à la maison, je m'inquiète à mort Maintenant tu veux t'excuser Tu te mets à aimer, tu te mets à aimer La première fille qui te tombe dessus Alors va dormir avec les gars ce soir Va dormir avec les gars ce soir
Boys
About a year ago We were inseparable We had a fight or two But not to end it all Until your boys came crashing through They said they came to rescue you Then they took you out Got you really drunk Came back to my house Said you met the one Some girl you made out with for fun Now I'm just looking at you stunned Like you must have lost your mind You'd-a laid, you'd-a laid With the next girl in line While I'm at home just dying Now you want to apologize You'd-a laid, you'd-a laid With the next girl in line So go sleep with your boys tonight Go sleep with your boys tonight I tried to think if I Was being difficult I couldn't bring myself To shake it off After all of the time we spent You couldn't help it one last bit I'm here on my own Contemplating done And if it's really true That you've met someone I can't accept apologies What are you doing here with me? Like you must have lost your mind You'd-a laid, you'd-a laid With the next girl in line While I'm at home just dying Now you want to apologize You'd-a laid, you'd-a laid With the next girl in line So go sleep with your boys tonight Like you must have lost your mind You'd-a laid, you'd-a laid With the next girl in line While I'm at home just dying Now you want to apologize You'd-a laid, you'd-a laid With the next girl in line So go sleep with your boys tonight Am I the only one that's Crazy here for the moment Do you realize what you just said to me Don't change your mind the morning Got other things more important Than just you and me Like you must have lost your mind You'd-a laid, you'd-a laid With the next girl in line While I'm at home just dying Now you want to apologize You'd-a laid, you'd-a laid With the next girl in line So go sleep with your boys tonight
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Dallas Austin, Gabriella Cilmi
Componist: ?
Publisher: Universal Records Ltd.
Meer info:
- Land: Australië
- gabriellacilmi.com
- myspace.com/gabriellacilmi
- twitter.com/Gabcilmi
- facebook.com/gabriellacilmiofficial
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).