Funeral For A Friend
Funeral For A Friend - Roses for the dead Franse vertaling songtekst
Je score:
Des roses pour les morts
Juste pour dire que nous sommes désolés Pour les yeux au beurre noir et les lèvres en sang Quand c'est difficile d'oublier Le nombre de mensonges que nous avons racontés Oh, à quel point nous avons grandi Avant que je dise adieu Alors écorchons nos genoux Dans la cours d'école Ce n'est pas notre faute Tu te sens bien Il est trop tard pour aujourd'hui Ce n'est pas ta faute Tu te sens trahie Et ne peux pas venir jouer maintenant Je n'ai jamais écouté un mot Que tu n'as jamais dit Je n'ai jamais écouté un mot Que tu n'as jamais dit Maintenant nous perdons notre temps Nous cherchons tous la tragédie Et recommençons tout ça à nouveau Et tu nous amènes à genou Tandis que le soleil se lève Et l'histoire vendera bien Quelques centaines d'exemplaires Alors nous te suivrons Ce n'est pas notre faute Tu te sens bien Il est trop tard pour aujourd'hui Ce n'est pas ta faute Tu te sens trahie Et ne peux pas venir jouer maintenant Je n'ai jamais écouté un mot Que tu n'as jamais dit Je n'ai jamais écouté un mot Que tu n'as jamais dit Alors lève les mains Et laisse la pluie te mouiller Alors lève les main Et laver nos impuretés Comme l'innoncence et la naissance d'un enfant Tu ressembles à ta mère Et à ton père Pardonne-lui, à notre père Ton enfant souris Alors dépose des roses autour de nous
Roses for the dead
Just to say we're sorry, for the black eyes and bleeding lips. And it's hard to forget how many lies we've told. Or how old we'd grow, before I said goodbye. So let's scrape our knees on the playground. It's not your fault, you feel okay. It's too late in the day. It's not your fault, You feel betrayed. You can't come out to play. I never listened to a word you never said. I never listened to a word you never said. Wasting the hours now, we're all suckers for tragedies. And start this over again, and you bring us to our knees. As sunrise comes, and the story will sell, a few hundred papers, so we'll follow you up. It's not your fault, You feel okay. It's too late in the day. It's not your fault, You feel betrayed. You can't come out to play. I never listened to a word you never said. I never listened to a word you never said. So raise your hands up high, and let this rain pour on. So raise your hands up high, and wash us away. Like innocence and childbirth, you look just like your mother and you look just like your father. Forgive him our Father, Your Son is smiling, so lay roses around you.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Warner Music UK Ltd
Details:
Uitgegeven in: 2006
Taal: Engels
Vertalingen: Frans , Nederlands
Komt voor op: Hours (2005)
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- ffaf.co.uk
- myspace.com/funeralforafriend
- twitter.com/ffaf
- facebook.com/funeralforafriend/
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).