Freddy Quinn

Freddy Quinn - Wir Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Wij

Wie wil er niet verward worden met zwervers? WIJ!
Wie maakt zich zorgen om vrede op aarde? WIJ!
Je hangt rond in parken en steegjes, 
wie kan je zinloze luiheid niet geloven? WIJ! WIJ! WIJ!

Wie heeft de moed om zich voor je te schamen? WIJ!
Wie laat onze toekomst niet stelen? WIJ! 
Wie ziet je oude kerken besmeurd worden 
en moet alle respect voor je verliezen? WIJ! WIJ! WIJ!

Omdat er iemand moet zijn die niet alleen vernietigt,
die ons geloof bewaart, 
die leert, die zichzelf vormt, die zijn werk doet 
om de wereld van morgen op te bouwen.

De wereld van morgen is vandaag al WIJ! 
Wie zal voor altijd de luidruchtige menigte blijven? ZIJ! 
Wie zei zelfs dat dat werk alleen maar ontheiligt, 
zo verveeld, zo enorm verblind? ZIJ! ZIJ! ZIJ!

Wie wil er weer openlijk met je praten? WIJ! 
Wie heeft natuurlijk ook zo zijn zwakheden? WIJ! 
Wie heeft zelfs zulke strikjes, 
zelfs lang haar, net gewassen? WIJ! WIJ! WIJ!

Ook wij zijn voor taaiheid, 
Ook wij hebben baarden, 
Ook wij gaan vaak veel te ver. 
Maar soms hebben we op een goede manier, 
in rustige minuten, 
medelijden met verschillende dingen

Wie heeft de hoop nog niet verloren? WIJ! 
Wie bedankt nog zij die ons hebben gebaard? WIJ! 
Maar wie wil er gewoon blijven protesteren 
tot er niets meer over is om te protesteren? ZIJ! ZIJ! ZIJ!

Wir

Wer will nicht mit Gammlern verwechselt werden? WIR!
Wer sorgt sich um den Frieden auf Erden? WIR!
Ihr lungert herum in Parks und in Gassen,
wer kann eure sinnlose Faulheit nicht fassen? WIR! WIR! WIR!

Wer hat den Mut, für euch sich zu schämen? WIR!
Wer läßt sich unsere Zukunft nicht nehmen?WIR!
Wer sieht euch alte Kirchen beschmieren,
und muß vor euch jede Achtung verlieren? WIR! WIR! WIR!

Denn jemand muß da sein, der nicht nur vernichtet,
der uns unseren Glauben erhält,
der lernt, der sich bildet, sein Pensum verrichtet,
zum Aufbau der morgigen Welt.

Die Welt von Morgen sind bereits heute WIR!
Wer bleibt nichtewig die lautstarke Meute? IHR!
Wer sagt sogar, daß Arbeit nur schändet,
so gelangweilt, so maßlos geblendet? IHR! IHR! IHR!

Wer will nochmal mit euch offen sprechen? WIR!
Wer hat natürlich auch seine Schwächen? WIR!
Wer hat sogar so ähnliche Maschen,
auch lange Haare, nur sind sie gewaschen? WIR! WIR! WIR!

Auch wir sind für Härte,
auch wir tragen Bärte,
auch wir geh'n oft viel zu weit.
Doch manchmal im Guten,
in stillen Minuten,
da tut uns verschiedenes leid.

Wer hat noch nicht die Hoffnung verloren? WIR!
Wer dankt noch denen, die uns geboren? WIR!
Doch wer will weiter nur protestieren,
bis nichts mehr da ist zum protestieren? IHR! IHR! IHR!
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: Fritz Rotter, Bare

Componist: ?

Publisher: Polydor

Details:

Uitgegeven in: 1966

Taal: Duits

Vertalingen: Nederlands

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden