Freddy Quinn
Freddy Quinn - Wann kommt das Glück auch zu mir Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Wanneer komt het geluk ook eens tot mij
Zo is nu eenmaal het leven Voor de ene gaat alles te goed Voor de andere mislukt alles Soms verliest men de moed Doch wat men vandaag niet gevonden heeft is er morgen misschien wel Ik lig slapeloos te denken: Wanneer komt het geluk ook eens tot mij Vaak loop ik over straat urenlang, zonder doel Ik kan de hele wereld haten terwijl ik me in de steek gelaten voel Klein en berookt is de kroeg waar ik een rondje geef Enkel om dan iedereen te vragen: Wanneer komt het geluk ook eens tot mij Opeens, ik kan het nauwelijks begrijpen komt iemand zachtjes naar me toe en zegt: "Men moet liefhebben, niet haten" Kust me en zegt tot mij: "Jij" Geleidt me naar buiten in de tuin Terwijl ik dans met haar weet ik, ik moet niet meer wachten Nu komt het geluk ook tot mij
Wann kommt das Glück auch zu mir
So ist nun einmal das Leben Dem einen, dem geht es zu gut Dem andern geht alles daneben Manchmal verliert man den Mut Doch was man heut nicht gefunden Morgen vielleicht ist es hier Schlaflos lieg ich und denke Wann kommt das Glück auch zu mir Oft gehe ich durch die Straßen Stundenlang, ohne ein Ziel Könnte die ganze Welt hassen Weil ich verlassen mich fühl Klein und verraucht ist die Kneipe Wo ich ne Runde spendier Nur, um dann jeden zu fragen: „Wann kommt das Glück auch zu mir ?“ Plötzlich, ich kann es kaum fassen Tritt jemand leis auf mich zu Sagt: „man muss lieben, nicht hassen!“ Küsst mich und sagt zu mir „Du“ Führt mich hinaus in den Garten Während ich tanze mit ihr Weiß ich, ich muss nicht mehr warten Jetzt kommt das Glück auch zu mir
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Lotar Olias, Max Colpet, Freddy Quinn, Colpet, Olias
Componist: ?
Publisher: Verlag Michael Jung
Details:
Uitgegeven in: 1962
Taal: Duits
Gecovered door: Freddy Quinn (0Italiaans)
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: The best of Freddy Quinn (1995) , Junge, komm bald wieder (1994) , Diamanten der Volksmusik (2007) , Seine grossen Erfolge II , Die Gold-Edition Doppel-CD (2016)
Meer info:
- Land: Oostenrijk
- freddy-quinn.de/html/freddy_quinn.html
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).