Freddy Quinn
Freddy Quinn - Atlantis Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Atlantis
Ergens, ergens diep in de zee slaapt de stad, alles is som en leeg Enkel de golven kennen het grote geheim wat er eens gebeurde lang geleden Daar lag die stad, zo fier in helder zonnelicht hoog gebouwd uit witte marmer Rondom bloeiende tuinen en boven de tempels in eeuwige sneeuw de grote vulkaan Maar die stad aan de zee kende geen maat, geen eindpunt Oorlog en zege waren voor hen maar spel Rijk met schatten beladen komen de schepen en elke dag een ander feest Daar in die stad aan de zee vol muziek en dans nacht na nacht in heldere lichtversiering En uit dronken fonteinen in de huizen der Goden daar stroomt de wijn daar wordt gelachen Donder en bliksem, een schok doofde de lichtversiering en de dood, speelde de dodendans Al die trotse paleizen de bloeiende tuinen verzwolg de vulkaan één nacht Ergens, ergens diep in de zee slaapt de stad, alles is som en leeg ergens diep in de zee
Atlantis
Irgendwo, irgendwo tief im Meer, schläft die Stadt alles ist stumm und leer Nur die Wellen die kennen das große Geheimnis, was einmal geschah vor langer Zeit Da lag die Stadt, so stolz im hellen Sonnenschein, hoch gebaut aus weißem Marmorstein Rings die blühenden Gärten, und über den Tempeln im ewigen Schnee, der große Vulkan Aber die Stadt am Meer, kannte kein Maas, kein Ziel Krieg und Sieg, waren für sie nur Spiel Reich mit Schätzen beladen, kommen die Schiffe, und jeder Tag ein anderes Fest Dort in der Stadt am Meer, voller Musik und Tanz Nacht für Nacht, im hellen Lichterkranz Und aus vollem Brunnen, im Hause der Götter, das fließt der Wein, da wird gelacht Donner und Blitz, ein Schlag, löschten den Lichterkranz Und der Tot, spielte zum letzten Tanz All die stolzen Paläste, die blühenden Gärten, verschlang der Vulkan, in einer Nacht Irgendwo, irgendwo tief im Meer, schläft die Stadt, alles ist stumm und leer, irgend wo tief im Meer