Freddy Quinn
Freddy Quinn - Adios Maria Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Adieu Maria
Uw blik heeft me uw droefheid ontnomen en uw lach heeft de angst in mij overwonnen De aanraking van uw hand heeft mij veranderd Niemand heeft mij eerlijker dan jij liefgehad Adieu Maria, ik zal aan je denken wanneer zich in de straten, waar ik moet door gaan, de schaduwen neerslaan Adieu Maria, je bent vrij geboren en in het kielzog van de grote stad vol kabaal en leugen liep jij verloren Uw tederheid gaf mij de vrijheid terug Uw vragen losten alle leugens op Uw warmte beschermde mij van bevriezing maar een man als ik, is nergens thuis Adieu Maria, ik zal aan je denken wanneer zich in de straten, waar ik moet door gaan, de schaduwen neerslaan Adieu Maria, je bent vrij geboren en in het kielzog van de grote stad vol kabaal en leugen liep jij verloren Adieu Maria - Adieu Maria
Adios Maria
Dein Blick hat mir deine Traurigkeit genommen und dein Lächeln hat die Angst in mir besiegt. Die Berührung deiner Hand hat mich verändert, niemand hat mich ehrlicher als du geliebt. Adios,Maria, ich werd’ an dich denken, wenn sich auf die Strassen, durch die ich geh’n muss, die Schatten senken. Adiuos, Maria, du bist frei geboren. Und im Sog der Grossstadt voll Lärm und Lüge wärst du verloren. Deine Zärtlichkeit gab mir die Freiheit wieder, deine Fragen löschten alle Lügen aus. Deine Wärme schützte mich vor dem Erfrieren, doch ein Mann wie ich ist nirgendwo zuHaus‘. Adios,Maria, ich werd’ an dich denken, wenn sich auf die Strassen, durch die ich geh’n muss, die Schatten senken. Adiuos, Maria, du bist frei geboren. Und im Sog der Grossstadt voll Lärm und Lüge wärst du verloren. Du bist offen und gut, du kennst nicht die Gefahr, weißt nicht wie leicht oft Träume sterben. Adios,Maria, ich werd’ an dich denken, wenn sich auf die Strassen, durch die ich geh’n muss, die Schatten senken. Adiuos, Maria, du bist frei geboren. Und im Sog der Grossstadt voll Lärm und Lüge wärst du verloren. Adios, Maria – Adios, Maria
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Michael Kunze
Componist: Joachim Heider
Publisher: Deutsche Grammophon GmbH
Meer info:
- Land: Oostenrijk
- freddy-quinn.de/html/freddy_quinn.html
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).