Freddy Fender - Before the next teardrop falls Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Vooraleer de volgende traan valt

Als hij je geluk brengt
dan wens ik je het allerbeste
Het is jouw geluk dat het belangrijkste is
Maar als hij ooit je hart breekt
en de tranen beginnen te lopen
dan ben ik er vooraleer de volgende traan valt

Als hij echt van je houdt
en je gelukkig maakt
wens ik je het allerbeste voor jullie allebei
Maar als hij je laat huilen
dan mag je dat tegen me zeggen
ik zal er zijn als je verdrietig bent

Ik ben er altijd
als je me nodig hebt aan je zijde
om iedere traan af te vegen als je weent
Als hij je ooit verlaat
onthou dan, ik hou van jou
en ik ben er vooralleer de volgende traan valt
En ik ben er vooralleer de volgende traan valt

Before the next teardrop falls

If he brings you happiness
Then I wish you both the best
It's your happiness that matters most of all
But if he ever breaks your heart
If the teardrop ever starts
I'll be there before the next teardrop falls

Si te quire de verdad
Y te da felicidad
Te deseo lo mas bueno pa'los dos
Pero si te hace llorar
A mime puedes hablar
Y estare contigo cuando triste estas

I'll be there anytime
That you need me by your side
To drive away every teardrop that you cried
And if he ever leaves you blue
Just remember, I love you
And I'll be there before the next teardrop falls
And I'll be there before the next teardrop falls

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Vivian Keith, Ben Peters

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Gecovered door: Dolly Parton (1996) , Roland Kaiser (2015, Duits)

Vertalingen: Duits , Nederlands

Komt voor op: The Best Of Freddy Fender (1977) , The Best Of Freddy Fender(2) (2004)

Toegevoegd door delamare op Wednesday 22nd of July 2009 14:45

Vertaling toegevoegd door delamare op Wednesday 22nd of July 2009 14:47

0 Reacties gevonden