Franz Ferdinand - Ulysses Franse vertaling songtekst

Je score:

Ulysses

Eh bien j'étais assis ici,
Des pas romanesques
Et une voix qui dit "salut" alors...
Alors qu'est ce que tu as, qu'est ce que tu as cette fois ?
Viens, planons
Allez...
Ce que tu as eu, suivant oh. .
Marchant 25 miles
Eh bien, je suis ennuyé
Je suis ennuyé
Viens, planons
Viens, planons
Viens, planons
Haut
Eh bien j'ai trouvé un nouveau chemin
J'ai trouvé un nouveau chemin
Viens, ne m'amuse pas
Je n'ai pas besoin de ta sympathie
LA LA LA LA LA
Ulysses
J'ai trouvé un nouveau chemin
Eh bien j'ai trouvé un nouveau chemin, bébé
My Ulysses
My Ulysses
Désormais, qu'est-ce-que tu désires jeune homme ?
Si glauque
Si glauque
Mais la nuit dernière était si sauvage
Quel est le problème ici ?
Tu te sens un peu anxieux ?
Ce sang brulant devient gelé
Yeah, tout le monde, tout le monde le sait
Yeah, tout le monde, tout le monde le sait
Tout le monde le sait
LA LA LA LA LA
Ulysses
J'ai trouvé un nouveau chemin
Eh bien j'ai trouvé un nouveau chemin, bébé
Oh, oh
Et soudainement tu sais (prend conscience)
Tu ne rentreras jamais chez toi
Tu ne rentreras x6
Tu ne rentreras jamais chez toi
Pas Ulysse
Vous n'êtes pas Ulysse

Ulysses

While I sit in here, a sentimental face stares
And a voice says hi, so
So what you gotta what you gotta disdain.
C’mon let’s get high
C’mon look so, you got next oh,
Walk 25 miles oh
Well I’m bored
I’m bored.
C’mon let’s get high.

C’mon let’s get high.
C’mon let’s get high.
High.

Well I found a new way
I found a new way.
C’mon doll and use me;
I don’t need your sympathy.

Lalalalala, Ulysses
I’ll find a new way
I’ll find a new way, baby.

I'm not Ulysses, I'm noy Ulysses
No, but you are now, boy.

So sinister, so sinister,
Last night was wild.
What’s a matter there, feeling kinda anxious?
That hot blood, grew cold.

Yeah everyone, everybody knows it.
Yeah everyone, everybody know it.
Everybody knows I…

Lalalalala Ulysses
I’ll find a new way.
I’ll find a new way, baby.

Lalalalala Ulysses
I’ll find a new way.
Well I’ll find a new way, baby.

Oh… Oh, then suddenly you know
You’re never going home
You’re never (six times)
You’re never going home.

Not Ulysses, baby.
No, lalalala oohoo
You’re not Ulysses, oohoo
Lalalala, oohoo…

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Bob Hardy, Alex Kapranos, Nick McCarthy, Paul Thomson

Componist: ?

Publisher: Franz Ferdinand

Details:

Uitgegeven in: 2013

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Tonight: Franz Ferdinand (2009) , Live 2014 (2014) , Hits to the Head (2022)

Toegevoegd door Walter op Thursday 29th of January 2009 08:20

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Reacties gevonden