Franz Ferdinand - Turn it on Franse vertaling songtekst

Je score:

Tu Me Fais Comme Ça

Ce n'est pas facile être ce type d'amant quand tu ne me téléphones pas
Ce n'est pas facile être ce type d'amant veux-tu me téléphoner?
Je suis dévoué, oui je suis un pardonneur
Je suis dévoué, certainement je suis un donneur
Je suis dévoué, oui je suis un pardonneur
Je vais te pardonner toujours
Bien que je sais que tu me fais comme ça quais (comme ça)
Je sais que tu me fais comme ça quais (comme ça)
Bien que je sais que tu vas me faire comme ça quais (comme ça)
Bien que je sais que tu vas me faire comme ça quais (comme ça)
Tu ne veux pas savoir comment je me débrouille quand je sais seul
Non, tu ne veux pas savoir que arrive quand je suis seul
Tu ne veux pas savoir comment je planifie quand je sais seul, non
Tu ne veux pas savoir comment je le sais quand tu es seule
Je ne serai pas jamais seul, quais (tu me fais comme ça)
Tu sais que je te suis à Rome, quais (tu me fais comme ça)
Je sais les lieux que tu s'appeles foyer, quais (tu me fais comme ça)
Tu sais que je vais t'avoir quand tu es seule, quais (tu me fais comme ça)
Tu sais, je sais où tu es
Tu sais, je sais où tu es
Tu sais
Je ne peux pas avoir une autre (tu me fais comme ça)
Je ne peux pas arrêter à penser toi (tu me fais comme ça)
Si je ne peux pas t'avoir alors ne peut pas personne
Quais, Quais, Quais
Quais, Quais, Quais
Tu me fais comme ça (tu me fais comme ça)
Tu me fais comme ça (tu me fais comme ça)
Tu me fais comme ça (tu me fais comme ça)
Tu me fais comme ça

Turn it on

It ain't easy being this kind of lover when you never call me 
It ain't easy being this kind of lover won't you ever call me 

Oh I'm dedicated, yes I'm a forgiver 
Oh I'm dedicated, sure I'm a giver 
I'm dedicated, yes I'm a forgiver 
I'll forgive you always 

Although I know you turn it on yeah (turn it on) 
Aaah I know you turn it on yeah (turn it on) 
Although I know you'll turn it on yeah (turn it on) 
Although I know you'll turn it on yeah (turn it on) 

You don't wanna know how I manage alone 
Oh no you don't wanna know what goes on when I'm on my own 
You don't wanna know how I plan on my own, oh no 
You don't wanna know how I know when you're on your own 

I'll never be alone, yeah (turn it on) 
You know I follow you to Rome, yeah (turn it on) 
I know the places you call home, yeah (turn it on) 
You know I'll get you on your own, yeah (turn it on) 

Ah, You know I know where you are 
You know I know where you are 
You know 
I can't have another (you turn it on) 
Can't stop thinking of you (you turn it on) 
If I can't have you then nobody can 

Yeah, Yeah, Yeah, 
Yeah, Yeah, Yeah, 
You Turn it On (you turn it on) 
You Turn it On (you turn it on) 
You Turn it On (you turn it on) 
(Woooh) You turn it on

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Domino Recording Co. Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Tonight: Franz Ferdinand (2009)

Toegevoegd door tauzefien op Thursday 9th of January 2014 20:22

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:40

0 Reacties gevonden