Frank Sinatra - They Can't Take That Away From Me Franse vertaling songtekst

Je score:

Ils ne peuvent pas me l'enlever

[Frank:]
Comment tu portes ton chapeau
Comment tu bois ton thé
Le souvenir de tout cela
Non, non, ils ne peuvent pas me l'enlever
[Natalie:]
Comment ton sourire rayonne
Comment tu chantes faux
Comment tu hantes mes rêves
[Frank:]
Non, non, ils ne peuvent pas me l'enlever
[Frank:]
Ils se peut que nous ne nous rencontrions plus jamais sur la route cahoteuse de l'amour
[Natalie:]
Mais je me souviendrai toujours de 
[Frank:]
Comment tu tiens ton couteau
[Natalie:]
Comment nous dansions jusqu'à 3h du matin
[Frank:][Natalie:]
Comment tu as changé ma vie
Hey, non, ils ne peuvent pas me l'enlever
Non, tu ne peux pas me l'enlever
[Frank:][Natalie:]
Ils se peut que nous ne nous rencontrions plus jamais sur la route cahoteuse de l'amour
Mais je me souviendrai toujours de
[Frank:]
Comment tu tiens ton couteau
[Natalie:]
Et j'aimais comment nous dansions jusqu'à trois heures du matin
[Frank:]
Comment tu as changé ma vie
[Frank:][Natalie:]
Oh, non, ils ne peuvent pas me l'enlever
[Frank:]
Non ils ne peuvent pas me l'enlever
[Natalie:]
Bébé, ils ne peuvent pas me l'enlever
[Frank:]
Non, ils ne peuvent pas me l'enlever
[Natalie:]
Oh, bébé ils…

They Can't Take That Away From Me

There are many, many crazy things
That will keep me loving you,
And with your permission
May I list a few?

The way you wear your hat.
The way you sip your tea.
The memory of all that -
No, no - they can`t take that away from me.

The way your smile just beams.
The way you sing off-key.
The way you haunt my dreams.
No, no - they can`t take that away from me.

We may never, never meet again
On that bumpy road to love
Still I`ll always,
Always keep the memory of:

The way you hold your knife (do-do-do-do do-do).
The way we danced until three.
The way you`ve changed my life.
No, no - they can`t take that away from me.
No, they can`t take that away from me.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: George & Ira Gershwin

Componist: George Gershwin

Publisher: Entertain Me Europe Limited

Details:

Uitgegeven in: 2012

Taal: Engels

Cover van: Fred Astaire - They can't take that away from me (1937)

Gecovered door: Shirley Bassey (1959)

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: My way: The Best of Frank Sinatra (1997) , Classic Sinatra (2000) , Romance (2002)

Toegevoegd door Walter op Monday 17th of December 2007 11:46

Laatst bijgewerkt door Pegasus op Saturday 29th of December 2012 12:53

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:46

0 Reacties gevonden