Frank Sinatra - Strangers in the night Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Strangers in the night

Eravamo sconosciuti nella notte
ci scambiavamo sguardi
chiedendoci come avremmo potuto
scambiarci l’amore
prima che la notte finisse

Qualcosa nei tuoi occhi
era così invitante
qualcosa nel tuo sorriso
era così intrigante
qualcosa nel mio cuore
mi diceva che dovevo averti

Eravamo sconosciuti nella notte
entrambi soli
estranei l’uno all’altra quella notte
fino al momento del primo saluto
ci conoscevamo così poco
fu amore in un’occhiata sfuggente
in una danza avvolgente e appassionata e….
Da quella notte siamo sempre stati insieme
fu amore a prima vista, amore per sempre
è andata davvero molto bene
a due che erano sconosciuti nella notte

fu amore in un’occhiata sfuggente
in una danza avvolgente e appassionata
Da quella notte siamo sempre stati insieme
fu amore a prima vista, amore per sempre
è andata davvero molto bene
a due che erano sconosciuti nella notte

Strangers in the night

Strangers in the night 
exchanging glances 
Wond'ring in the night 
what were the chances 
We'd be sharing love 
before the night was through 

Something in your eyes 
was so inviting 
Something in you smile 
was so exciting 
Something in my heart 
told me I must have you 

Strangers in the night 
Two lonely people we were strangers in the night 
Up to the moment when we said our first hello 
little did we know 
Love was just a glance away a warm embracing dance away 
and 
ever since that night 
we've been together 
Lovers at first sight 
in love forever 
It turned out so right 
for strangers in the night 

Love was just a glance away 
a warm embracing dance away 
ever since that night 
we've been together 
Lovers at first sight
in love forever 
It turned out so right 
for strangers in the night 

[Dooby-doooby-doo 
doo-doo-doo-doody
da-da-da-da-da
da-da-da-di-da...

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Bert Kaempfert, Charles Singleton, Eddie Snyder, Avo Uvezian

Componist: Bert Kaempfert, Charles Singleton, Eddie Snyder

Publisher: CB Music, LLC

Details:

Uitgegeven in: 1966

Taal: Engels

Gecovered door: Roland Kaiser (0Duits) , Peter Beil (1966, Duits) , Wim Kan (1966) , Roland Kaiser (1985) , Jan Rot (2005, Nederlands) , Wesly Bronkhorst (2022, Nederlands)

Vertalingen: Duits , Spaans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: My way: The Best of Frank Sinatra (1997) , Sinatra - Best Of The Best (2011) , Collected (2022)

Toegevoegd door delamare op Tuesday 23rd of June 2009 17:15

Vertaling toegevoegd door mari op Sunday 28th of July 2013 00:51

0 Reacties gevonden